Diálogo
Le mien, la tienne, les leurs: de quem são estes objetos?
Pratique os pronomes possessivos franceses em um diálogo sobre objetos perdidos. Inclui todas as formas, cartões ilustrados, notre versus nôtre e um exercício curto.
- B1
- 8 lines
- Modo de prática
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Um pronome possessivo substitui um grupo nominal inteiro: mon sac → le mien, ta veste → la tienne. Escolha a família possessiva pelo dono e depois o gênero e o número pelo objeto. Mantenha o artigo: C’est le mien, Ce sont les leurs.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Lina e Sam estão arrumando tudo depois de uma reunião em grupo. No modo de prática, faça o papel de Sam. A bolsa, a jaqueta, as chaves e o caderno continuam sendo o assunto mesmo quando seus substantivos somem da resposta.
- Lina
Ce sac bleu est à toi ?
Tradução
Esta bolsa azul é sua?
- Sam
Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.
Diga que a bolsa é sua e depois onde está a de Lina.
Tradução
Sim, é minha. A sua está perto da porta.
- Lina
Et cette veste rouge ? La mienne est noire.
Tradução
E esta jaqueta vermelha? A minha é preta.
- Sam
C’est celle de Nora. La sienne est rouge.
Identifique Nora como dona. Refira-se à jaqueta dela com um pronome possessivo.
Tradução
É de Nora. A dela é vermelha.
- Lina
Ces clés sont à Nora et à Malik ?
Tradução
Estas chaves são de Nora e Malik?
- Sam
Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.
Confirme de quem são as chaves. Diga que suas próprias chaves estão no seu bolso.
Tradução
Sim, são deles. As minhas estão no meu bolso.
- Lina
Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?
Tradução
Nosso caderno é verde. O da equipe deles também é verde?
- Sam
Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.
Diga que o caderno deles é amarelo e que o da sua equipe está sobre a mesa.
Tradução
Não, o deles é amarelo. O nosso está sobre a mesa.
Quatro substantivos para ter em mente
Encontre:
Como usar le mien, la mienne e les miens?
| Dono | Masculino singular | Feminino singular | Masculino plural | Feminino plural |
|---|---|---|---|---|
| meu / minha / meus / minhas | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| seu / sua / seus / suas (tu) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| dele / dela | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nosso / nossa / nossos / nossas | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| seu / sua / seus / suas (vous) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| deles / delas | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Para le sien e la sienne, o contexto diz se o dono é homem ou mulher. A terminação acompanha o objeto. O caderno de Nora é le sien; a jaqueta de Malik é la sienne. Vários donos podem compartilhar um caderno, então le leur continua no singular.
Qual é a diferença entre notre e le nôtre?
| Antes de um substantivo | Substituindo o grupo nominal |
|---|---|
| notre carnet | le nôtre |
| votre veste | la vôtre |
| leurs clés | les leurs |
O circunflexo aparece em nôtre e vôtre quando são pronomes possessivos. Depois de à ou de, o artigo se contrai normalmente: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.
Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.
Seu caderno se parece com o meu. O meu tem capa verde.
Tanto au mien como du mien se referem a carnet, masculino singular.