クイズ

フランス語のスポーツ記事クイズ:勝ったのは、引き分けたのは、勝ち進んだのは?

フランス語の短い試合記事を読みましょう。s’imposer、faire match nul、l’emporter aux tirs au but、se qualifier、être éliminéを扱う、結果とスコアについての12問です。

要点

フランス語のスポーツ記事の重要語句:gagner / l'emporter / s'imposer(勝つ)、perdre / s'incliner(負ける)、faire match nul(引き分ける)、aux tirs au but(PK戦で)、se qualifier(勝ち進む)、être éliminé(敗退する)。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスの小さなピッチで、試合終了を祝うサッカーチーム。ユニフォームは無地で、番号やエンブレムはありません。
試合の文脈でse qualifierを理解できます。 イラスト:Atelier
短い記事
#記事
1Lyon s'est imposé 2-1 face à Nantes.
2Lille et Rennes ont fait match nul (0-0).
3Après un 1-1, Marseille l'a emporté aux tirs au but et se qualifie pour les demi-finales.
4Monaco s'incline 3-0 à domicile.
5Battu 1-0 au match aller, Brest gagne 2-0 au retour et passe au tour suivant.
6Toulouse est éliminé malgré sa victoire 1-0 (score cumulé : 2-3).
  1. 第1問アカウントは不要です
    記事1:勝ったのは?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Lyon. S'imposerは勝つという意味です。

  2. 第2問アカウントは不要です
    記事2:何が起きましたか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    引き分け. Faire match nulは引き分けるという意味です。

  3. 第3問アカウントは不要です
    記事3:マルセイユはどうやって勝ちましたか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    PK戦で. Aux tirs au but:PK戦で。

  4. 第4問アカウントは不要です
    記事3:マルセイユの次の試合は?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    準決勝. この表現はSe qualifie pour les demi-finalesという意味です。

  5. 第5問アカウントは不要です
    記事4:モナコは……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ホームで0対3で負けた. S'inclinerは負ける、à domicileはホームでという意味です。

  6. 第6問アカウントは不要です
    記事5:ブレストが次のラウンドに進むのはなぜですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    合計スコア2対1. 1対0で負け、2対0で勝ったので、合計2対1です。

  7. 第7問アカウントは不要です
    記事6:トゥールーズはどうなりましたか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    試合には勝ちましたが、合計スコアで敗退しました。. 記事にはÉliminé malgré sa victoireとあります。

  8. 第8問アカウントは不要です
    Le match aller / retour の意味は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    第1戦/第2戦. 2試合制では、第1戦と第2戦があります。

  9. 第9問アカウントは不要です
    À l'extérieur の意味は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    アウェーで(ホームではなく). à domicileの反対です。

  10. 第10問アカウントは不要です
    Les prolongationsとは……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    延長戦. 延長戦は引き分けの後に行われます。

  11. Question 11アカウントは不要です
    Le score cumuléとは……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    合計スコア. 2試合の合計スコアです。

  12. Question 12アカウントは不要です
    Remporter le titre の意味は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    タイトルを獲得する. Remporter:賞やタイトルを勝ち取ることです。

スコアは à を使って読みます。2-1はdeux à un、0-0の引き分けはzéro à zéroまたはzéro partoutです。日常的な動詞はGagnerです。battreは対戦相手を目的語に取ります:Lyon a battu Nantes。

フランスのスポーツ記事では同義語がよく使われるため、同じ結果をLyon bat Nantes、Lyon s'impose face à Nantes、Nantes s'incline à Lyonのように表現できます。Le classementはリーグ順位表、la mi-tempsはハーフタイムです。