読解

フランス語の論証で欠けた前提を見つける:精読

オンライン利用についての短いフランス語の論証を読み、欠けた前提を見つけ、明示された理由と全員についての結論のつながりを検証します。

要点

明示された理由と結論を見つけ、その間の欠けたつながりを補いましょう。Le service est en ligne ; chacun pourra donc y accéderでは、対象となる人全員がオンラインサービスを利用できる場合にのみ、オンラインでの提供が全員の利用につながります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

自宅にいる高齢の人が、シンプルなノートパソコンを使う近所の人から親切に手伝ってもらっています。画面は完全に無地で、どこにも文字はありません。
場面は、誰がle service en ligneを利用できるかを問いかけています。 イラスト:Atelier

根拠と結論のつながりを読みましょう

Une permanence accessible à tous ?

Toutes les permanences seront désormais proposées en ligne. Les habitants pourront y participer depuis leur domicile. Chacun pourra donc1 bénéficier de cet accompagnement.

Cette nouvelle organisation évitera les déplacements. Elle offrira un accès au service quel que soit2 le lieu de résidence.

訳文を読む

今後、すべての相談会はオンラインで提供されます。住民は自宅から参加できます。したがって、全員がこの支援を受けられます。

この新しい仕組みにより、移動を避けられます。住む場所にかかわらず、サービスを利用できるようになります。

論証内の3つの異なる役割
役割フランス語の表現注目する点
明示された理由Toutes les permanences seront proposées en ligne.提供方法の変更。
結論Chacun pourra bénéficier de cet accompagnement.対象となる人全員についての主張。
欠けたつながりToutes les personnes concernées pourront utiliser le service en ligne.その推論に必要な利用条件。