AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

قراءة

اعثر على المقدّمة الناقصة في حُجّة فرنسية: قراءة دقيقة

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

اقرأ حُجّة فرنسية قصيرة عن الوصول عبر الإنترنت، وحدّد مقدّمتها الناقصة واختبر الرابط بين سبب مذكور واستنتاج يشمل الجميع.

باختصار

ابحث عن السبب والاستنتاج المذكورين، ثمّ أكمل الحلقة الناقصة بينهما. في Le service est en ligne ; chacun pourra donc y accéder، لا تؤدّي الإتاحة عبر الإنترنت إلى وصول الجميع إلا إذا استطاع جميع الأشخاص المعنيّين استخدام الخدمة عبر الإنترنت.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يتلقّى شخص مسنّ في منزله مساعدة ودّية من جار يستخدم حاسوبًا محمولًا بسيطًا بشاشة فارغة تمامًا، دون كتابة في أيّ موضع.
يطرح المشهد سؤال مَن يستطيع استخدام le service en ligne. الرسم: Atelier

اقرأ الرابط بين الدليل والاستنتاج

Une permanence accessible à tous ?

Toutes les permanences seront désormais proposées en ligne. Les habitants pourront y participer depuis leur domicile. Chacun pourra donc1 bénéficier de cet accompagnement.

Cette nouvelle organisation évitera les déplacements. Elle offrira un accès au service quel que soit2 le lieu de résidence.

اقرأ الترجمة

ستُقدَّم جميع جلسات المشورة من الآن فصاعدًا عبر الإنترنت. وسيتمكّن السكّان من المشاركة من منازلهم. لذا سيتمكّن الجميع من الاستفادة من هذا الدعم.

سيجنّب هذا التنظيم الجديد التنقّل، وسيوفّر الوصول إلى الخدمة بغضّ النظر عن مكان الإقامة.

ثلاث وظائف مختلفة في الحُجّة
الوظيفةالصياغة الفرنسيةما ينبغي ملاحظته
السبب المذكورToutes les permanences seront proposées en ligne.تغيير في طريقة تقديم الخدمة.
الاستنتاجChacun pourra bénéficier de cet accompagnement.ادّعاء بشأن كلّ شخص معنيّ.
الحلقة الناقصةToutes les personnes concernées pourront utiliser le service en ligne.شرط الوصول اللازم لذلك الاستدلال.

واصل التعلّم