L’impératif · une vérification en quatre étapes
1 · 呼びかける相手を変えません
一連の手順では同じ人称を使います。名前で聞き手に呼びかけることはできますが、名前は命令の形とは別です。
Léa, vérifie la date et confirme ton inscription.Léa、日付を確認して、登録を確定してください。
Vérifiez la date et confirmez votre inscription.日付を確認して、登録を確定してください。
2 · 最後の s を確認しましょう
通常の -er 動詞の tu の命令では、現在形の -s を取ります。Finis、prends、fais では残します。不規則な va にも最後の s はありません。
Parle plus lentement, s’il te plaît.もっとゆっくり話してください。
Fais attention à la date.日付に注意してください。
3 · 否定に合わせて代名詞を動かしましょう
肯定の命令はハイフンで代名詞をつなぎます。否定の命令では、ne … pas の内側で、動詞の前に置きます。再帰代名詞 toi は te になります。
Rappelle-moi demain. Ne me rappelle pas ce soir.明日、私に折り返し電話してください。今晩は私に折り返し電話しないでください。
Prépare-toi. Ne te prépare pas trop tôt.準備してください。あまり早く準備しないでください。
4 · y と en をよく見ましょう
va に y を直接付ける前には -s を加えます：vas-y。否定の語順では n’y va pas です。va en parler の en は parler と組みになるため、va は変わりません。
Vas-y maintenant. N’y va pas trop tard.今そこに行ってください。あまり遅くそこに行かないでください。
Va en parler à Léa.それについて Léa と話しに行ってください。