L’imparfait · つづりの早見表
1 · 主語に語尾を合わせましょう
-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient を使います。動詞は人称と数に合わせます。主語が女性でも e は追加しません。
| je / tu → -ais | 1人称と2人称の単数 |
| il / elle / on → -ait | 3人称単数 |
| nous → -ions ; vous → -iez | 1人称と2人称の複数形 |
| ils / elles → -aient | 3人称複数 |
La voisine parlait. Les voisins parlaient.近所の女性は話していました。近所の人たちは話していました。
2 · -ger では a の前の e を残しましょう
e は a の前の g の軟らかい音を保ちます。i の前では g のつづりだけで、その音になります。文字を加える前に語尾の最初を比べましょう。
Je mangeais. Nous mangions. Vous mangiez.私は食べていました。私たちは食べていました。皆さんは食べていました。
3 · -cer では a の前に ç を使いましょう
セディーユは a の前で軟らかい音を保ちます。i の前では、セディーユのない c を使います。je plaçais と nous placions にも同じ違いがあります。
Elle commençait. Nous commencions. Vous commenciez.彼女は始めていました。私たちは始めていました。皆さんは始めていました。
4 · -ions と -iez の前で語幹の i を残しましょう
étudi- + -ions で étudiions、Oubli- + -iez で oubliiez になります。1文字取ると、imparfait の形が現在形になることがあります。
Nous étudions ici. Avant, nous étudiions chez nous.私たちはここで勉強します。以前は家で勉強していました。
5 · 確認した語幹を保ちましょう
Nous faisons から fais- ができます。être は ét- です。アクセントを保ちましょう。これは語幹の判断なので、セディーユや語尾とは別に確認します。
Nous faisions une pause. Vous étiez là.私たちは休憩していました。皆さんはそこにいました。