L’imparfait · ortografia de relance
1 · Faça a terminação concordar com o sujeito
Use -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. O verbo segue a pessoa e o número; um sujeito feminino não acrescenta um e.
| je / tu → -ais | primeira e segunda pessoa do singular |
| il / elle / on → -ait | terceira pessoa do singular |
| nous → -ions ; vous → -iez | primeira e segunda pessoa do plural |
| ils / elles → -aient | terceira pessoa do plural |
La voisine parlait. Les voisins parlaient.A vizinha estava falando. Os vizinhos estavam falando.
2 · Em -ger, mantenha e antes de a
O e mantém o som suave de g antes de a. Antes de i, a grafia g já produz esse som. Compare o começo da terminação antes de acrescentar uma letra.
Je mangeais. Nous mangions. Vous mangiez.Eu estava comendo. Nós estávamos comendo. Vocês estavam comendo.
3 · Em -cer, use ç antes de a
A cedilha mantém o som suave antes de a. Antes de i, use c sem cedilha. O mesmo contraste aparece em je plaçais e nous placions.
Elle commençait. Nous commencions. Vous commenciez.Ela estava começando. Nós estávamos começando. Vocês estavam começando.
4 · Mantenha o i do radical antes de -ions e -iez
étudi- + -ions resulta em étudiions. Oubli- + -iez resulta em oubliiez. Remover uma letra pode transformar uma forma do imparfait em uma forma do presente.
Nous étudions ici. Avant, nous étudiions chez nous.Estudamos aqui. Antes, costumávamos estudar em casa.
5 · Mantenha o radical conferido
Nous faisons fornece fais-. être tem ét-: mantenha o acento. São decisões sobre o radical; confira separadamente da cedilha ou da terminação.
Nous faisions une pause. Vous étiez là.Estávamos fazendo uma pausa. Vocês estavam lá.