早見表

フランス語の議論の段落を構想する:主張・理由・例・限界

4つの短いメモからB2の段落を組み立てます。具体的な主張を、理由、役立つ例、実際上の限界へと展開する方法を見ましょう。

要点

主張を書き、どのように役立つかを説明し、例を1つ加えて、関連する限界を残します。各メモで同じ論点を展開しましょう。読み手に別の出発点が必要なら、順序を変えます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

地域のワークショップに申し込む前に、画面が空白のノートパソコンを確認する学習者。
役立つ page d’inscription には、分かりやすい情報と定期的な更新が必要です。 イラスト:Atelier

Un paragraphe argumenté · quatre notes

1 · 主張:提案する利点を示す

具体的な変更と、その予想される効果を読み手に示します。この提案には条件法が適しています。

Réunir les horaires et les modalités d’inscription sur une même page faciliterait les démarches.日時と申し込みの詳細を同じページにまとめれば、手続きがしやすくなるでしょう。

2 · 理由:仕組みを説明する

その変更がどう役立つかを考えます。ここでは、読み手が必要な詳細をまとめて見つけられます。

Les lecteurs pourraient consulter toutes les informations utiles au même endroit.読み手は、役立つ情報をすべて同じ場所で確認できるでしょう。

3 · 例:仕組みを具体的に見せる

利点を示す事例を1つ選びます。段落に収まる長さにしましょう。

Une personne intéressée par un atelier vérifierait ainsi l’horaire avant de s’inscrire.ワークショップに関心のある人は、申し込む前に日時を確認できるでしょう。

4 · 限界:成功の条件を示す

条件を提案に結び付けます。ここでは À condition que の後に接続法を使います。

Cette page serait utile à condition qu’elle soit régulièrement mise à jour.このページは、定期的に更新されれば役立つでしょう。

メモをつながった1つの段落として読む

Réunir les horaires et les modalités d’inscription sur une même page faciliterait les démarches. Les lecteurs pourraient consulter toutes les informations utiles au même endroit. Une personne intéressée par un atelier vérifierait ainsi l’horaire avant de s’inscrire. Cette page serait toutefois utile à condition qu’elle soit régulièrement mise à jour.

日時と申し込みの詳細を同じページにまとめれば、手続きがしやすくなるでしょう。読み手は、役立つ情報をすべて同じ場所で確認できるでしょう。ワークショップに関心のある人は、申し込む前に日時を確認できるでしょう。ただし、このページが役立つには、定期的に更新される必要があります。

この例は、1人の読み手が1つの行動をするという規模で主張を説明しています。最後の条件は、提案に必要な維持作業を示します。4つのメモすべてが情報へのアクセスに関係しているため、段落の焦点が保たれます。

接続表現より先に関係を選ぶ
関係フランス語の表現この段落での使い方
結果ainsi例を情報へのアクセスのしやすさに結び付けます。
留保toutefois実際上の限界を導入します。
条件à condition que利点が得られる条件を示します。
第1問アカウントは不要です
この段落を最もよく展開するメモはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La page éviterait de chercher les horaires sur plusieurs écrans.. 複数の画面で探す必要があることが、情報へのアクセスの問題を直接説明しています。

第2問アカウントは不要です
この提案に合う限界はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Les informations doivent rester à jour.. 情報ページが役立つのは、日時と申し込みの詳細が最新の状態に保たれているときだけです。

第3問アカウントは不要です
条件を完成させましょう。La page sera utile à condition qu’elle ___ mise à jour.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

soit. À condition que は接続法の節を導きます:qu’elle soit mise à jour。