活用表

Se souvenirの活用:je me souviensとje me suis souvenu

se souvenirのvenir系の語幹、êtreを使う過去形、deを伴う補語を学びます。7つの時制表、一致の例、形を思い出すドリル、短いクイズで確認しましょう。

覚えておきたい形

je me souviens、nous nous souvenons、ils se souviennentと言います。Se souvenirはvenirの仲間の型に従い、過去にはêtreを使います:elle s’est souvenue。思い出す内容はdeで導きます:je me souviens de ce jour。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの祖父母の田舎の家を写した飾り気のない写真を、思いにふけりながら見る大人。
古い写真がje me souviensを引き出します。 イラスト:Atelier

現在形の語幹はsouvien-、souven-、souvienn-の3つです。未来形ではsouviendr-を使います。接続法はque je me souvienneとque nous nous souvenionsを比べましょう。過去では過去分詞が主語と一致します:Paul s’est souvenu、Léa s’est souvenue、elles se sont souvenues。

まず学習:7つの時制・法の表

不定詞
se souvenir
過去分詞
souvenu
現在分詞
se souvenant
助動詞
être

Présent現在のこと・習慣

jeme souviens
tute souviens
il / ellese souvient
nousnous souvenons
vousvous souvenez
ils / ellesse souviennent

Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
祖父母の家で過ごした休暇を覚えています。

Passé composé完了したものとして捉える出来事・期間

jeme suis souvenu(e)
tut’es souvenu(e)
il / elles’est souvenu(e)
nousnous sommes souvenu(e)s
vousvous êtes souvenu(e)(s)
ils / ellesse sont souvenu(e)s

Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
Léaは学校での最初の日を思い出しました。

Imparfait過去の習慣・状態・背景

jeme souvenais
tute souvenais
il / ellese souvenait
nousnous souvenions
vousvous souveniez
ils / ellesse souvenaient

Nous nous souvenions très bien de cette journée.
私たちはその日をとてもよく覚えていました。

Futur simpleこれから起こること

jeme souviendrai
tute souviendras
il / ellese souviendra
nousnous souviendrons
vousvous souviendrez
ils / ellesse souviendront

Tu te souviendras de cette rencontre.
君はこの出会いを覚えているでしょう。

Conditionnel présent仮定のもとで起こること・提案

jeme souviendrais
tute souviendrais
il / ellese souviendrait
nousnous souviendrions
vousvous souviendriez
ils / ellesse souviendraient

Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
写真があれば、彼のことをもっと簡単に思い出せるのですが。

Subjonctif présent願望・必要性・感情を表す表現の後

que jeme souvienne
que tute souviennes
qu’il / qu’ellese souvienne
que nousnous souvenions
que vousvous souveniez
qu’ils / qu’ellesse souviennent

Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
私のことを覚えていてくださって、うれしいです。

Impératif指示・誘い

(tu)souviens-toi
(nous)souvenons-nous
(vous)souvenez-vous

Souviens-toi de notre première rencontre.
初めて会ったときのことを思い出して。

なぜse souvenir deなのですか。

se souvenirの後に続くもの
思い出す内容フランス語の例文訳
人Je me souviens de Léa.Léaを覚えています。
leを伴う男性名詞Je me souviens du voyage.その旅を覚えています。
lesを伴う複数名詞Je me souviens des vacances.休暇を覚えています。
de + 物事を置き換えるJe m’en souviens.そのことを覚えています。

de + leにはduを使います。de + lesにはdesです。女性名詞の前ではde laを残します:de la maison。母音の前ではde l’を使います:de l’école。enが思い出す内容を置き換えても、再帰代名詞は残ります:nous nous en souvenons。

学習者はse souvenirでどのような間違いをしますか。

  • Je souviens de lui.Je me souviens de lui.

    Se souvenirは再帰代名詞を残します:je me souviens。

  • Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.

    思い出す内容はdeの後です:se souvenir de quelque chose。

  • Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.

    過去分詞は女性複数の主語と一致します:souvenues。

  • Ils se souvenent.Ils se souviennent.

    ilsの現在形はnを重ねた語幹souvienn-を使います。

形を思い出しましょう

足りない形だけを入力し、必要な再帰代名詞や助動詞も含めてください。時制は毎回示されています。アクセント記号も確認します。答えを確認する前に、上の表を参照しましょう。

1 · 主語と時制

  • je · présent
  • nous · présent
  • elles · présent
  • elle · passé composé
  • tu · futur simple
  • nous · subjonctif présent

2 · 文を完成させましょう

  1. Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
  2. Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
  3. -toi de ce moment. (impératif, tu)

第1問アカウントは不要です
現在形を完成させましょう。Ils ___ de toi.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

se souviennent. ilsの形はsouvienn-に-entを加えます:se souviennent。

第2問アカウントは不要です
女性複数形の過去を完成させましょう。Elles se sont ___ de notre visite.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

souvenues. ellesではsouvenuに-esが付きます:souvenues。

第3問アカウントは不要です
文を完成させましょう。Je me souviens ___ voyage.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

du. Se souvenir deとle voyageを合わせるとse souvenir du voyageになります。