क्रिया रूपों की तालिका
Se souvenir का रूपांतरण: je me souviens और je me suis souvenu
se souvenir की venir-परिवार वाली धातुएँ, être वाले भूतकाल के रूप और de वाला पूरक सीखें। सात काल-तालिकाएँ, अन्वय के उदाहरण, रूप याद करने के अभ्यास और छोटी प्रश्नोत्तरी।
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
je me souviens, nous nous souvenons और ils se souviennent कहें। Se souvenir, venir परिवार के अनुसार बदलता है और भूतकाल में être लेता है: elle s’est souvenue। याद की बात de से शुरू करें: je me souviens de ce jour।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
वर्तमान काल की तीन धातुएँ souvien-, souven- और souvienn- हैं। भविष्य के लिए souviendr- इस्तेमाल करें; संभावनार्थक में que je me souvienne की तुलना que nous nous souvenions से करें। भूतकाल में कृदंत का कर्ता से अन्वय होता है: Paul s’est souvenu, Léa s’est souvenue, elles se sont souvenues।
पहले पढ़ें: सात कालों और वृत्तियों की तालिकाएँ
- क्रिया का मूल रूप
- se souvenir
- भूतकालिक कृदंत
- souvenu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- se souvenant
- सहायक क्रिया
- être
Présentवर्तमान और आदतें
| je | me souviens |
| tu | te souviens |
| il / elle | se souvient |
| nous | nous souvenons |
| vous | vous souvenez |
| ils / elles | se souviennent |
Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
मुझे अपने दादा-दादी या नाना-नानी के घर की छुट्टियाँ याद हैं।
Passé composéपूरी मानी जाने वाली घटना या अवधि
| je | me suis souvenu(e) |
| tu | t’es souvenu(e) |
| il / elle | s’est souvenu(e) |
| nous | nous sommes souvenu(e)s |
| vous | vous êtes souvenu(e)(s) |
| ils / elles | se sont souvenu(e)s |
Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
Léa को स्कूल का अपना पहला दिन याद आया।
Imparfaitअतीत की आदतें, अवस्थाएँ और पृष्ठभूमि
| je | me souvenais |
| tu | te souvenais |
| il / elle | se souvenait |
| nous | nous souvenions |
| vous | vous souveniez |
| ils / elles | se souvenaient |
Nous nous souvenions très bien de cette journée.
हमें वह दिन बहुत अच्छी तरह याद था।
Futur simpleआगे क्या होगा
| je | me souviendrai |
| tu | te souviendras |
| il / elle | se souviendra |
| nous | nous souviendrons |
| vous | vous souviendrez |
| ils / elles | se souviendront |
Tu te souviendras de cette rencontre.
तुम्हें यह मुलाकात याद रहेगी।
Conditionnel présentकल्पित स्थिति में क्या होता; सुझाव
| je | me souviendrais |
| tu | te souviendrais |
| il / elle | se souviendrait |
| nous | nous souviendrions |
| vous | vous souviendriez |
| ils / elles | se souviendraient |
Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
तस्वीर होती, तो मुझे वह ज़्यादा आसानी से याद आता।
Subjonctif présentइच्छा, आवश्यकता या भावना व्यक्त करने वाले पदबंध के बाद
| que je | me souvienne |
| que tu | te souviennes |
| qu’il / qu’elle | se souvienne |
| que nous | nous souvenions |
| que vous | vous souveniez |
| qu’ils / qu’elles | se souviennent |
Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
मुझे खुशी है कि आपको मैं याद हूँ।
Impératifनिर्देश और निमंत्रण
| (tu) | souviens-toi |
| (nous) | souvenons-nous |
| (vous) | souvenez-vous |
Souviens-toi de notre première rencontre.
हमारी पहली मुलाकात याद करो।
se souvenir de क्यों कहते हैं?
| याद की बात | फ़्रेंच उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|
| कोई व्यक्ति | Je me souviens de Léa. | मुझे Léa याद है। |
| le वाला पुल्लिंग संज्ञा-शब्द | Je me souviens du voyage. | मुझे यात्रा याद है। |
| les वाला बहुवचन संज्ञा-शब्द | Je me souviens des vacances. | मुझे छुट्टियाँ याद हैं। |
| de + किसी चीज़ की जगह सर्वनाम लगाना | Je m’en souviens. | मुझे वह याद है। |
de + le के लिए du लगाएँ और de + les के लिए des। स्त्रीलिंग संज्ञा से पहले de la रखें: de la maison। स्वर से पहले de l’ लगाएँ: de l’école। याद की बात की जगह en आने पर भी आत्मवाचक सर्वनाम बना रहता है: nous nous en souvenons।
सीखने वाले se souvenir के साथ कौन-सी गलतियाँ करते हैं?
- Je souviens de lui.Je me souviens de lui.
Se souvenir का आत्मवाचक सर्वनाम बना रहता है: je me souviens।
- Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.
याद की बात de के बाद आती है: se souvenir de quelque chose।
- Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.
कृदंत का स्त्रीलिंग बहुवचन कर्ता से अन्वय होता है: souvenues।
- Ils se souvenent.Ils se souviennent.
ils का वर्तमान रूप दोहरे n वाली धातु souvienn- इस्तेमाल करता है।
रूप याद करें
केवल छूटा हुआ रूप लिखें, जिसमें ज़रूरी आत्मवाचक सर्वनाम या सहायक क्रिया भी हो। हर बार काल दिया है। फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं; उत्तर जाँचने से पहले ऊपर की तालिकाएँ देखें।
1 · एक कर्ता और एक काल
- je · présent
- nous · présent
- elles · présent
- elle · passé composé
- tu · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · वाक्य पूरा करें
- Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
- Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
- -toi de ce moment. (impératif, tu)