Tabla de conjugación
Conjugación de Se souvenir: je me souviens y je me suis souvenu
Aprende a conjugar se souvenir con sus raíces de la familia venir, las formas de pasado con être y el complemento con de. Siete tablas de tiempos, ejemplos de concordancia, ejercicios para recordar y un breve cuestionario.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
Di je me souviens, nous nous souvenons e ils se souviennent. Se souvenir sigue la familia de venir y lleva être en pasado: elle s’est souvenue. Introduce el recuerdo con de: je me souviens de ce jour.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Las tres raíces de presente son souvien-, souven- y souvienn-. Para el futuro, usa souviendr-; para el subjuntivo, compara que je me souvienne con que nous nous souvenions. En pasado, el participio concuerda con el sujeto: Paul s’est souvenu, Léa s’est souvenue, elles se sont souvenues.
Primero estudia: siete tablas de tiempos y modos
- Infinitivo
- se souvenir
- Participio pasado
- souvenu
- Participio presente
- se souvenant
- Auxiliar
- être
Présentahora y hábitos
| je | me souviens |
| tu | te souviens |
| il / elle | se souvient |
| nous | nous souvenons |
| vous | vous souvenez |
| ils / elles | se souviennent |
Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
Recuerdo mis vacaciones en casa de mis abuelos.
Passé composéun hecho o período considerado terminado
| je | me suis souvenu(e) |
| tu | t’es souvenu(e) |
| il / elle | s’est souvenu(e) |
| nous | nous sommes souvenu(e)s |
| vous | vous êtes souvenu(e)(s) |
| ils / elles | se sont souvenu(e)s |
Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
Léa recordó su primer día de escuela.
Imparfaithábitos, estados y contexto del pasado
| je | me souvenais |
| tu | te souvenais |
| il / elle | se souvenait |
| nous | nous souvenions |
| vous | vous souveniez |
| ils / elles | se souvenaient |
Nous nous souvenions très bien de cette journée.
Recordábamos muy bien aquel día.
Futur simplelo que ocurrirá
| je | me souviendrai |
| tu | te souviendras |
| il / elle | se souviendra |
| nous | nous souviendrons |
| vous | vous souviendrez |
| ils / elles | se souviendront |
Tu te souviendras de cette rencontre.
Recordarás este encuentro.
Conditionnel présentlo que ocurriría; sugerencias
| je | me souviendrais |
| tu | te souviendrais |
| il / elle | se souviendrait |
| nous | nous souviendrions |
| vous | vous souviendriez |
| ils / elles | se souviendraient |
Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
Con una foto, lo recordaría más fácilmente.
Subjonctif présenttras una expresión de deseo, necesidad o emoción
| que je | me souvienne |
| que tu | te souviennes |
| qu’il / qu’elle | se souvienne |
| que nous | nous souvenions |
| que vous | vous souveniez |
| qu’ils / qu’elles | se souviennent |
Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
Estoy contenta de que se acuerde de mí.
Impératifinstrucciones e invitaciones
| (tu) | souviens-toi |
| (nous) | souvenons-nous |
| (vous) | souvenez-vous |
Souviens-toi de notre première rencontre.
Recuerda nuestro primer encuentro.
¿Por qué se dice se souvenir de?
| Recuerdo | Ejemplo en francés | Traducción |
|---|---|---|
| Una persona | Je me souviens de Léa. | Recuerdo a Léa. |
| Un sustantivo masculino con le | Je me souviens du voyage. | Recuerdo el viaje. |
| Un sustantivo plural con les | Je me souviens des vacances. | Recuerdo las vacaciones. |
| Sustituye de + una cosa | Je m’en souviens. | Lo recuerdo. |
Usa du para de + le y des para de + les. Conserva de la ante un sustantivo femenino: de la maison. Ante una vocal, usa de l’: de l’école. El pronombre reflexivo se mantiene incluso cuando en sustituye el recuerdo: nous nous en souvenons.
¿Qué errores cometen los estudiantes con se souvenir?
- Je souviens de lui.Je me souviens de lui.
Se souvenir conserva su pronombre reflexivo: je me souviens.
- Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.
El recuerdo va después de de: se souvenir de quelque chose.
- Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.
El participio concuerda con el sujeto femenino plural: souvenues.
- Ils se souvenent.Ils se souviennent.
La forma de presente con ils usa la raíz souvienn-, con doble n.
Recuerda las formas
Escribe solo la forma que falta, incluido cualquier pronombre reflexivo o auxiliar. En cada caso se indica el tiempo. Los acentos cuentan; consulta las tablas de arriba antes de comprobar tus respuestas.
1 · Un sujeto y un tiempo
- je · présent
- nous · présent
- elles · présent
- elle · passé composé
- tu · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · Completa la frase
- Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
- Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
- -toi de ce moment. (impératif, tu)