Tabela de conjugação
Conjugação de Se souvenir: je me souviens e je me suis souvenu
Aprenda a conjugar se souvenir com seus radicais da família venir, as formas de passado com être e o complemento com de. Sete tabelas de tempos, exemplos de concordância, exercícios para lembrar as formas e um questionário curto.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Aprenda no caderno A2 →
Diga je me souviens, nous nous souvenons e ils se souviennent. Se souvenir segue a família de venir e usa être no passado: elle s’est souvenue. Introduza a lembrança com de: je me souviens de ce jour.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Os três radicais do presente são souvien-, souven- e souvienn-. Para o futuro, use souviendr-; para o subjuntivo, compare que je me souvienne com que nous nous souvenions. No passado, o particípio concorda com o sujeito: Paul s’est souvenu, Léa s’est souvenue, elles se sont souvenues.
Estude primeiro: sete tabelas de tempos e modos
- Infinitivo
- se souvenir
- Particípio passado
- souvenu
- Particípio presente
- se souvenant
- Auxiliar
- être
Présentagora e hábitos
| je | me souviens |
| tu | te souviens |
| il / elle | se souvient |
| nous | nous souvenons |
| vous | vous souvenez |
| ils / elles | se souviennent |
Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
Eu me lembro das minhas férias na casa dos meus avós.
Passé composéum acontecimento ou período visto como concluído
| je | me suis souvenu(e) |
| tu | t’es souvenu(e) |
| il / elle | s’est souvenu(e) |
| nous | nous sommes souvenu(e)s |
| vous | vous êtes souvenu(e)(s) |
| ils / elles | se sont souvenu(e)s |
Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
Léa se lembrou do seu primeiro dia na escola.
Imparfaithábitos, estados e contexto do passado
| je | me souvenais |
| tu | te souvenais |
| il / elle | se souvenait |
| nous | nous souvenions |
| vous | vous souveniez |
| ils / elles | se souvenaient |
Nous nous souvenions très bien de cette journée.
Nós nos lembrávamos muito bem daquele dia.
Futur simpleo que vai acontecer
| je | me souviendrai |
| tu | te souviendras |
| il / elle | se souviendra |
| nous | nous souviendrons |
| vous | vous souviendrez |
| ils / elles | se souviendront |
Tu te souviendras de cette rencontre.
Você vai se lembrar deste encontro.
Conditionnel présento que aconteceria; sugestões
| je | me souviendrais |
| tu | te souviendrais |
| il / elle | se souviendrait |
| nous | nous souviendrions |
| vous | vous souviendriez |
| ils / elles | se souviendraient |
Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
Com uma foto, eu me lembraria dele mais facilmente.
Subjonctif présentapós uma expressão de desejo, necessidade ou emoção
| que je | me souvienne |
| que tu | te souviennes |
| qu’il / qu’elle | se souvienne |
| que nous | nous souvenions |
| que vous | vous souveniez |
| qu’ils / qu’elles | se souviennent |
Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
Fico feliz que você se lembre de mim.
Impératifinstruções e convites
| (tu) | souviens-toi |
| (nous) | souvenons-nous |
| (vous) | souvenez-vous |
Souviens-toi de notre première rencontre.
Lembre-se do nosso primeiro encontro.
Por que se usa se souvenir de?
| Lembrança | Exemplo em francês | Tradução |
|---|---|---|
| Uma pessoa | Je me souviens de Léa. | Eu me lembro de Léa. |
| Um substantivo masculino com le | Je me souviens du voyage. | Eu me lembro da viagem. |
| Um substantivo plural com les | Je me souviens des vacances. | Eu me lembro das férias. |
| Substitua de + uma coisa | Je m’en souviens. | Eu me lembro disso. |
Use du para de + le e des para de + les. Mantenha de la antes de um substantivo feminino: de la maison. Antes de vogal, use de l’: de l’école. O pronome reflexivo permanece mesmo quando en substitui a lembrança: nous nous en souvenons.
Quais erros os estudantes cometem com se souvenir?
- Je souviens de lui.Je me souviens de lui.
Se souvenir mantém seu pronome reflexivo: je me souviens.
- Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.
A lembrança vem depois de de: se souvenir de quelque chose.
- Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.
O particípio concorda com o sujeito no feminino plural: souvenues.
- Ils se souvenent.Ils se souviennent.
A forma do presente com ils usa o radical souvienn-, com n duplo.
Lembre as formas
Digite apenas a forma que falta, incluindo qualquer pronome reflexivo ou auxiliar. O tempo é indicado em cada caso. Os acentos contam; use as tabelas acima antes de conferir suas respostas.
1 · Um sujeito e um tempo
- je · présent
- nous · présent
- elles · présent
- elle · passé composé
- tu · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · Complete a frase
- Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
- Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
- -toi de ce moment. (impératif, tu)