間違いを見つける
間違いを見つけましょう：depuis、pendant、それとも il y a？
J'habite ici pendant trois ans? Je l'ai vu depuis une semaine? 8つの文から間違った時間表現をタップしましょう：depuis、pendant、il y a、pour。
- A2
- 8 sentences
- 間違った単語をタップ
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Depuis ＋現在形＝過去に始まり、今も続いていること（j'habite ici depuis trois ans）。Pendant ＝すでに終了した、または長さが限られた期間（j'ai vécu à Lyon pendant deux ans）。Il y a ＝「…前」（je l'ai vu il y a une semaine）。Pour ＝予定している期間（je pars pour deux semaines）。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
各文の間違った単語をタップしてください。
ここに3年間住んでいます。
今も当てはまること：depuis ＋現在形。
リヨンに2年間住み、その後引っ越しました。
終了した期間：pendant。
1週間前に彼に会いました。
過去のある時点：il y a ＝「…前」。
彼女はフランス語を学び始めて6か月になります。
始まって今も続いていること：depuis。
1時間待ってから、私たちは帰りました。
終わった待ち時間：pendant。
列車は5分前に到着しました。
…前：il y a cinq minutes。
2019年からここで働いています。
ある日付から：depuis 2019。
8月に2週間イタリアへ行きます。
予定している期間：pour deux semaines。
depuis、pendant、il y a の違いは何ですか？
| 語句 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| depuis | …から／…の間ずっと（今も継続） | Je suis là depuis midi. |
| pendant | …の間（終了した期間） | J'ai dormi pendant huit heures. |
| il y a | …前 | Il est parti il y a dix minutes. |
| pour | …の間（予定） | Je pars pour un mois. |
英語話者が最も間違えやすい点：「I have lived here for three years」は英語では完了形を使いますが、フランス語では現在形です：j'habite ici depuis trois ans。「今も続いていますか？」と考えましょう。 続いているなら depuis ＋現在形を使います。
- Voisin
Vous habitez ici depuis longtemps ?
ここに長く住んでいますか？
- Toi
Depuis un an. Avant, j'ai vécu à Marseille pendant cinq ans.
1年前からです。その前はマルセイユに5年間住んでいました。
- Voisin
Nous, on est arrivés il y a deux semaines.
2週間前に到着しました。