문장 만들기

대명사 두 개로 문장 만들기: je le lui donne

Je le lui donne, je te le prête, il nous en parle: 타일을 눌러 목적어 대명사 두 개를 올바르게 배열해요. 문장 여덟 개를 만들고 바로 확인해 보세요.

핵심 정리

동사 앞에 목적어 대명사가 두 개 있으면 순서는 me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en이에요. 예를 들면 Il me le donne. Je le lui donne. Je leur en parle.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

아파트 현관에서 한 친구가 다른 친구에게 무늬 없는 책을 건네요.
je le lui donne에서는 책을 다른 사람에게 건네요. 삽화: Atelier
먼저 익히기: 순서
12345
me, te, se, nous, vousle, la, leslui, leuryen

문장을 만들어 보세요

단어를 순서대로 눌러 보세요. 배치한 단어를 누르면 되돌릴 수 있어요.

  1. 저는 그것을 그에게 줘요.

  2. 그녀는 그것들을 제게 빌려줘요.

  3. 우리는 그것을 그들에게 보내요.

  4. 그는 우리에게 그 일에 관해 말해요.

  5. 그것을 제게 보여 줄래요?

  6. 그들에게 말하지 않았어요.

  7. 그에게 좀 줬나요?

  8. 그것들은 세 개 있어요.

프랑스어 목적어 대명사 두 개는 어떤 순서로 오나요?

순서가 제멋대로처럼 보여도 리듬으로 익히면 좋아요. 1·2인칭(me, te, nous, vous), 3인칭 직접목적어(le, la, les), 3인칭 간접목적어(lui, leur), y, en 순서예요. Lui와 leur는 le, la, les보다 앞에 올 수 없어요. 긍정 명령문에서는 순서가 달라져요: Donne-le-moi !

  • Je lui le donne.Je le lui donne.

    Le는 lui보다 앞에 와요.

  • Il en me parle.Il m'en parle.

    En은 항상 마지막에 와요.

  • Je les leur ai donné.Je les leur ai donnés.

    과거분사는 앞에 놓인 les와 일치해요.

문제 1계정이 필요 없어요
"그녀는 그것(책)을 그들에게 줘요."

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Elle le leur donne.. Le가 leur보다 앞에 와요. 위의 글에서 확인해 보세요.

문제 2계정이 필요 없어요
"그것을 내게 줘요!"

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Donne-le-moi !. 긍정 명령문: 동사 + le + moi.