Le journal de votre association prépare une rubrique sur le travail en équipe. Racontez une erreur commise pendant un projet de groupe. Précisez votre rôle, expliquez comment vous avez corrigé le problème et présentez ce que vous changerez la prochaine fois.
(160 mots minimum)
협회 소식지가 협업에 관한 특집을 준비하고 있어요. 모둠의 실수, 자신의 역할, 수습 과정, 다음에 바꿀 점을 묘사해 보세요. 이번 연습에서는 최소 160단어를 쓰세요.
내 답
작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.
모범 답안 읽기
Une mauvaise date sur notre affiche
Pour une présentation de notre club, nous avions préparé une affiche à trois. J’étais chargé de vérifier le texte, tandis que mes deux camarades choisissaient les images et la mise en page. La veille, j’ai corrigé plusieurs phrases, mais j’ai oublié de relire le titre après sa dernière modification. Je pensais que les informations principales étaient déjà correctes.
Au début de la présentation, une visiteuse a remarqué que le titre annonçait la mauvaise date pour notre prochain atelier. J’ai d’abord voulu expliquer que je n’avais pas écrit cette version. Puis j’ai compris que les visiteurs avaient surtout besoin de la bonne information. J’ai reconnu mon oubli et nous avons annoncé la date exacte avant de remplacer l’affiche. Nous avons aussi corrigé le document sur notre site.
Cette erreur m’a appris à distinguer deux étapes : corriger le texte, puis relire ensemble la version prête à afficher. La prochaine fois, nous vérifierons les dates et les noms après toutes les modifications. Chacun aura une partie précise à contrôler, et une personne relira l’ensemble. Je me sentirai plus à l’aise en sachant que nous avons tous regardé la même version.