Sınav alıştırması

B1 Fransızca yazma görevi: grup hatasını açıkla

Bir grup hatasını Fransızca anlat, kendi payını açıkla ve nasıl düzelttiğini göster. Afiş tarihi örneği, zaman çizelgesi ve yazma kontrol listesiyle çalış.

Kısaca

Rolünü söyle, hatayı göster ve düzeltmeyi anlat. Tam olarak sorunu hedefleyen bir değişiklikle bitir: Nous relirons la version finale ensemble.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Anlatımı olay sırasına göre kur
AşamaYanıtlanacak soruİşe yarayan başlangıç
Hatadan önceRolün neydi?J’étais chargé de…
KeşifBiri neyi fark etti?Une visiteuse a remarqué que…
DüzeltmeGrup neyi düzeltti?Nous avons annoncé…
Çıkarılan dersBir dahaki sefere ne değişecek?La prochaine fois, nous vérifierons…
DELF B1 · Production écrite · alıştırma göreviResmî sınav kâğıdı değildir

Le journal de votre association prépare une rubrique sur le travail en équipe. Racontez une erreur commise pendant un projet de groupe. Précisez votre rôle, expliquez comment vous avez corrigé le problème et présentez ce que vous changerez la prochaine fois.

(160 mots minimum)

Derneğinin bülteni ekip çalışması hakkında dosya hazırlıyor. Bir grup hatasını, rolünü, düzeltmeyi ve gelecek sefere neyi değiştireceğini anlat. Bu alıştırma için en az 160 sözcük yaz.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Une mauvaise date sur notre affiche

Pour une présentation de notre club, nous avions préparé une affiche à trois. J’étais chargé de vérifier le texte, tandis que mes deux camarades choisissaient les images et la mise en page. La veille, j’ai corrigé plusieurs phrases, mais j’ai oublié de relire le titre après sa dernière modification. Je pensais que les informations principales étaient déjà correctes.

Au début de la présentation, une visiteuse a remarqué que le titre annonçait la mauvaise date pour notre prochain atelier. J’ai d’abord voulu expliquer que je n’avais pas écrit cette version. Puis j’ai compris que les visiteurs avaient surtout besoin de la bonne information. J’ai reconnu mon oubli et nous avons annoncé la date exacte avant de remplacer l’affiche. Nous avons aussi corrigé le document sur notre site.

Cette erreur m’a appris à distinguer deux étapes : corriger le texte, puis relire ensemble la version prête à afficher. La prochaine fois, nous vérifierons les dates et les noms après toutes les modifications. Chacun aura une partie précise à contrôler, et une personne relira l’ensemble. Je me sentirai plus à l’aise en sachant que nous avons tous regardé la même version.

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Projedeki belgeler

  • J’ai corrigé le texte après nous avons imprimé l’affiche.J’ai corrigé le texte, puis nous avons imprimé l’affiche.

    Puis ardışık eylemleri bağlar. après kullanmak için après avoir corrigé le texte yaz.

  • J’étais chargé à vérifier le texte.J’étais chargé de vérifier le texte.

    Kalıp être chargé de + mastar. Kadın anlatıcı chargée yazar.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Anlatıcı başlığı kimin yazdığını açıklamak istemesinden neden söz ediyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yararlı bir düzeltme seçmeden önceki ilk tepkisini göstermek için.. Anlatıcı önce savunmaya geçiyor, sonra ziyaretçilere doğru bilgiyi veriyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi kontrol doğrudan sorunu ele alıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Bütün değişiklikler tamamlanınca son sürümü yeniden okumak.. Kontrol, son anda değişen başlıktan sonra atlandı; bu yüzden son sürüm yeniden okunmalı.