퀴즈

Tout intelligent qu’il est: 프랑스어 양보절 퀴즈

tout… que 양보문 열 문제예요. 대조를 해석하고 형용사와 tout를 일치시키며 직설법과 접속법 선택을 알아봐요.

핵심 정리

Tout intelligent qu’il est는 “그가 똑똑하긴 해도”라는 뜻이에요. 주절은 그 성질로 예상되는 결과와 반대돼요. 직설법은 흔히 인정된 사실로 성질을 제시하지만 접속법도 허용돼요. 따라서 tout… que가 모든 맥락에서 한 서법만 요구하지는 않아요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

장인 두 명이 작업장의 큰 프로젝트를 의논해요.
compétent한 사람도 프로젝트에 도움이 필요할 수 있어요. 삽화: Atelier

Tout compétent qu’il est, il ne peut pas mener ce projet seul.

그가 유능하긴 해도 이 프로젝트를 혼자 이끌 수는 없어요.

따로 확인할 두 가지 일치
주어와 형용사시작 표현달라지는 것
il — compétentTout compétent qu’il est…남성 단수 형용사
ils — compétentsTout compétents qu’ils sont…형용사는 복수, tout는 불변
elle — compétenteToute compétente qu’elle est…자음 앞의 여성형: toute
elles — intelligentesTout intelligentes qu’elles sont…모음 앞의 여성형: tout는 불변

이 구조에서 형용사는 주어와 일치해요. 부사 tout는 남성 형용사 앞, 모음이나 무음 h로 시작하는 여성 형용사 앞에서는 변하지 않아요. 자음이나 유음 h로 시작하는 여성 형용사 앞에서는 일치해요. [Larousse의 tout 항목](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tout/78772)에서 이 일치를 다루며 직설법과 접속법 구문을 모두 인정해요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    뜻을 골라 보세요.Tout intelligent qu’il est, il s’est trompé.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그는 똑똑하지만 실수했어요.. 그의 지적 능력을 인정하면서도 예상과 다른 결과를 전하는 양보예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    형용사의 남성 복수형을 유지하세요.___ compétents qu’ils sont, ils ont besoin d’aide.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Tout. 형용사 compétents는 ils와 일치해요. 부사 tout는 남성 형용사 앞에서 변하지 않아요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    자음 앞의 여성 단수형을 완성하세요.___ prudente qu’elle est, elle a oublié de vérifier ce point.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Toute. Prudente는 여성형이고 자음으로 시작하므로 부사 tout는 여성 단수형 toute가 돼요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    모음 앞의 여성 복수형을 완성하세요.___ intelligentes qu’elles sont, elles peuvent hésiter.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Tout. intelligentes 첫머리의 모음 앞에서 부사 tout는 변하지 않아요. 형용사 자체는 여성 복수형을 유지해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    화자가 그 성질을 사실로 말하며 직설법을 요구해요.Tout sérieux qu’il ___, il lui arrive de plaisanter.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    est. 요구한 être의 직설법 현재형은 est예요. 이 구문에서 접속법도 가능하지만, 문제에서 요구한 서법은 아니에요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    접속법 현재형을 쓴 완성형은 무엇인가요?Tout valable que ___ cet argument, il ne suffit pas à conclure.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    soit. Soit는 접속법 현재형이에요. que 뒤의 도치로 주어 cet argument가 동사 뒤에 와요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    현대 용법에 맞는 일반적인 설명을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    직설법이 흔하며 접속법도 허용돼요.. 이 구조에는 직설법이 흔하지만 접속법도 허용돼요. 맥락과 양보를 제시하는 방식이 중요해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    형용사를 주어와 일치시키세요.Toute ___ qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    pertinente. Solution은 여성 단수이므로 형용사는 pertinente예요. pertinente가 자음으로 시작하므로 첫머리의 toute도 맞아요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    모음 앞의 첫머리 표현을 고치세요.___ efficace qu’elle est, cette solution reste coûteuse.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Tout. 여성 형용사 efficace는 모음으로 시작하므로 부사 tout는 변하지 않아요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    양보 관계를 만드는 주절을 고르세요.Tout expérimenté qu’il est, …

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    il demande parfois conseil à ses collègues.. 조언을 구하는 것은 완전히 독립적일 것이라는 예상과 대비될 수 있어요. 나머지 끝맺음은 그 성질을 반복하거나 예상한 결과를 말해요.