그림 장면

프랑스어 현관 어휘: 신발과 외투는 어디에 둘까요?

프랑스 현관의 옷걸이, 신발장, 열쇠걸이, 발매트와 우편함을 살펴봐요. 하나씩 누른 뒤 찾기 놀이에서 제자리를 찾아요.

핵심 정리

l'entrée(현관)에서는 외투를 le portemanteau에, 신발을 le meuble à chaussures에, 열쇠를 le crochet à clés에 둬요. 발은 le paillasson에 닦아요. 프랑스의 많은 가정에서는 문 앞에서 신발을 벗어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 현관에는 외투, 신발, 열쇠와 우산을 두는 자리가 있어요.
l’entrée에서 외투가 le portemanteau에 걸려 있어요. 삽화: Atelier

현관 탐색: 한 곳을 누른 뒤 찾기 놀이하기

현관문 안쪽에서 본 좁은 프랑스 아파트 현관: 외투와 목도리가 걸린 벽걸이 옷걸이, 위에 신발이 놓인 낮은 신발장

귀가할 때 프랑스어로 어떤 동사를 쓸까요?

현관에서 하는 행동
프랑스어한국어
enlever ses chaussures신발 벗기
mettre ses chaussons슬리퍼 신기
accrocher son manteau외투 걸기
poser ses clés열쇠 내려놓기
fermer à clé자물쇠
allumer / éteindre la lumière불 켜기 / 끄기

프랑스 친구 집에 가면 어떻게 하는지 살펴봐요. 많은 집에서 손님에게 des chaussons(슬리퍼)를 주거나 Tu peux enlever tes chaussures ?라고 물어요. 신경 쓰지 않는 집도 있어요. 모르겠으면 J'enlève mes chaussures ?라고 물어봐요.

En rentrant
  1. Maman

    Enlève tes chaussures, s'il te plaît, je viens de laver le sol.

    신발 좀 벗어 주세요. 방금 바닥을 닦았어요.

  2. Toi

    D'accord. Je mets mon manteau où ?

    알겠어요. 외투는 어디에 둘까요?

  3. Maman

    Sur le portemanteau, et pose tes clés sur le crochet.

    옷걸이에 걸고 열쇠는 고리에 걸어 주세요.

문제 1계정이 필요 없어요
외투는 어디에 두나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

sur le portemanteau. Le portemanteau는 옷걸이예요.

문제 2계정이 필요 없어요
"현관 발매트에 발을 닦으세요."

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Essuie tes pieds sur le paillasson.. Le paillasson은 현관 발매트예요.

문제 3계정이 필요 없어요
L'interrupteur는 무엇일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

전등 스위치. L'interrupteur는 전등 스위치이고 l'interphone은 인터폰이에요.