B1 · 취업 면접 · 읽기 도움말 8개
Un entretien inattendu
Lundi matin, Nora est arrivée devant la librairie vingt minutes avant son entretien1. Elle avait préparé ses réponses pendant tout le week-end, mais la pluie avait traversé son sac. Ses notes étaient trempées2. Elle les a regardées, puis elle a poussé la porte.
Le responsable était au téléphone. Il lui a fait signe d’attendre près de la caisse. Nora a posé son sac sur une chaise. Elle voulait vraiment obtenir ce poste3, mais elle craignait de ne pas avoir assez d’expérience. Jusqu’ici, elle avait surtout travaillé dans un café.
Une cliente est alors entrée avec une liste de livres. Elle cherchait un cadeau pour son père, mais elle ne savait pas quel titre choisir. Un peu agacée4 par l’attente, elle regardait sans cesse sa montre. Nora lui a demandé ce que son père aimait lire. Puis elles sont allées ensemble vers le rayon5 des romans policiers.
Quand le responsable a terminé son appel, la cliente avait choisi deux livres. « Votre collègue m’a beaucoup aidée », lui a-t-elle dit. Nora a rougi. « En fait, je viens pour l’entretien. » Le responsable a souri et l’a invitée à s’asseoir. Cette fois, elle se sentait rassurée6.
Au lieu de lui poser toutes les questions prévues, il lui a demandé comment elle gérait les clients pressés au café. Nora a raconté une situation précise. « Écouter avant de proposer, c’est une vraie compétence7 », a-t-il répondu. Il lui a proposé une seconde rencontre avec l’équipe. En sortant, Nora a jeté ses notes mouillées dans une poubelle. Elle n’avait pas encore le travail, mais elle avait retrouvé confiance8.
한국어로 읽기
월요일 아침, Nora는 면접 20분 전에 서점 앞에 도착했어요. 주말 내내 답변을 준비했지만 비가 가방 속까지 스며들었어요. 메모가 흠뻑 젖었어요. Nora는 메모를 바라보다 문을 밀고 들어갔어요.
점장은 통화 중이었어요. 계산대 근처에서 기다리라는 손짓을 했어요. Nora는 의자에 가방을 내려놓았어요. 이 일자리를 정말 원했지만 경험이 부족할까 봐 걱정했어요. 그때까지는 주로 카페에서 일했어요.
그때 책 목록을 든 손님이 들어왔어요. 아버지께 드릴 선물을 찾고 있었지만 어떤 책을 고를지 몰랐어요. 기다리는 게 조금 짜증 났는지 자꾸 시계를 봤어요. Nora는 아버지가 어떤 책을 좋아하시는지 물었어요. 그러고는 함께 범죄 소설 코너로 갔어요.
점장이 통화를 마쳤을 때 손님은 책 두 권을 골라 놓았어요. “동료분이 많이 도와주셨어요.” 손님이 말했어요. Nora의 얼굴이 붉어졌어요. “사실 저는 면접 보러 왔어요.” 점장은 웃으며 앉으라고 했어요. 이번에는 마음이 놓였어요.
점장은 준비한 질문을 전부 묻는 대신 카페에서 바쁜 손님을 어떻게 응대했는지 물었어요. Nora는 구체적인 상황 하나를 설명했어요. “제안하기 전에 듣는 건 중요한 능력이에요.” 점장이 말했어요. 그는 팀원들과 한 번 더 만나자고 제안했어요. 나가는 길에 Nora는 젖은 메모를 쓰레기통에 버렸어요. 아직 채용된 것은 아니었지만 자신감은 되찾았어요.