Gap-fill
Partager, diviser, répartir: plan a shared lunch in French
Share lunch, divide a total and allocate tasks with partager, diviser and répartir. Study the patterns, then complete a French planning scene.
- B1
- 5 gaps
- Translation included
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Partager means sharing something, including a meal or an opinion. Diviser splits a whole or a total; répartir distributes things or tasks. Add en parts égales when you mean equal portions.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
partagerto share
Focus: something held, used or enjoyed together
partager quelque chose avec quelqu’un
Nous partageons le repas avec nos voisins.
We share the meal with our neighbours.
Je partage ton avis.
I share your view.
diviserto divide
Focus: a whole split into parts or a calculation
diviser en parts / diviser par un nombre
On divise le gâteau en six parts.
We divide the cake into six pieces.
On divise trente par trois.
We divide thirty by three.
répartirto distribute; to allocate
Focus: who gets what or where things go
répartir entre des personnes / dans un lieu
Nous répartissons les tâches entre trois personnes.
We allocate the tasks among three people.
Elle répartit les assiettes sur les deux tables.
She distributes the plates across the two tables.
What is on the lunch table?
Find:
| Verb | nous | Past participle |
|---|---|---|
| partager | partageons | partagé |
| diviser | divisons | divisé |
| répartir | répartissons | réparti |
The verbs can overlap: partager un gâteau en six parts and diviser un gâteau en six parts both work. Six tells you the number of pieces. Six parts égales adds equal size. Répartir les parts entre les invités tells you who receives them.
What is the difference between partager, diviser and répartir?
Use the infinitive shown in each gap. The surrounding verb already gives you allons or peut. Keep the accent in répartir.
Un déjeuner entre voisins
Samedi, nous allons (partager / diviser / répartir) un repas avec nos voisins. Nous serons six à table. Avant de cuisiner, nous allons (répartir / diviser) les tâches entre les trois familles : Salma prépare les légumes, Jules apporte le pain et je fais le gâteau.
Pour le dessert, on peut (diviser / partager) le gâteau en six parts égales. Chacun recevra une part. Pour calculer la somme à payer par famille, nous allons (diviser / répartir) le total de trente euros par trois.
Après le déjeuner, je vais (partager / diviser) une photo du repas avec mes amis.
Read it in English
On Saturday, we are going to share a meal with our neighbours. There will be six of us at the table. Before cooking, we are going to allocate the tasks among the three families: Salma prepares the vegetables, Jules brings the bread and I make the cake.
For dessert, we can divide the cake into six equal pieces. Everyone will get one piece. To calculate the amount each family pays, we are going to divide the total of thirty euros by three.
After lunch, I am going to share a photo of the meal with my friends.