Cartões de estudo

Vocabulário de pães em francês: pães inteiros, pãezinhos e fatias em imagens

Além da baguette: doze pães franceses com imagens, de la ficelle e la tradition a le pain de mie e la fougasse. Peça exatamente o pão que você quer.

Em poucas palavras

Além de la baguette, as padarias francesas vendem la tradition (uma baguete com crosta mais crocante, feita segundo uma receita tradicional), la ficelle (uma mais fina), le pain de campagne (pão rústico), le pain complet (integral), le pain de mie (pão de forma fatiado) e le petit pain (pãozinho).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Pães redondos polvilhados com farinha e com cortes na crosta em uma padaria em Murat, na França.
Um pão redondo se chama une boule, ao contrário da baguette longa e estreita. Foto: DDP, Unsplash License, via Unsplash

Cartões com imagens: doze pães

O baralho completo

All 12 cards, with an example each

Grupo 1

  • la baguettepão bagueteUne baguette, s'il vous plaît.
  • la traditionbaguete tradicionalUne tradition bien cuite.
  • la ficellebaguete finaUne ficelle pour l'apéro.
  • le pain de campagnepão rústicoUn demi pain de campagne.

Grupo 2

  • le pain completpão integralLe pain complet est plus nourrissant.
  • le pain aux céréalespão multigrãosDu pain aux céréales, tranché.
  • le pain de miepão de forma fatiadoDu pain de mie pour les croque-monsieur.
  • le petit painpãozinhoSix petits pains pour le pique-nique.

Grupo 3

  • la fougassepão fougasseUne fougasse aux olives.
  • la briochepão briocheUne brioche pour le goûter.
  • la tranchefatiaCoupez-le en tranches, s'il vous plaît.
  • le quignonponta do pãoIl mange le quignon en rentrant.

Como pedir pão em uma padaria francesa?

Pedidos na padaria
FrancêsTradução
bien cuite / pas trop cuitebem assado / não muito tostado
un demi pain de campagnemetade de um pão rústico
Vous pouvez la trancher ?Pode fatiar?
Il vous reste des traditions ?Vocês ainda têm pães do tipo «traditions»?

La tradition (ou baguette de tradition française) é feita sem aditivos, segundo uma receita protegida, e custa um pouco mais. Muitas pessoas na França pedem esse pão pelo nome. As padarias fatiam o pão rústico para você com uma máquina: Vous la voulez tranchée ?

Pergunta 1Não precisa de conta
Você quer pão de forma em fatias finas para torrar.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

du pain de mie. Le pain de mie é um pão macio fatiado.

Pergunta 2Não precisa de conta
Le quignon é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

a ponta de um pão. Le quignon é a ponta do pão, com crosta.

Pergunta 3Não precisa de conta
“Não muito tostado, por favor.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Pas trop cuite, s'il vous plaît.. Cuite concorda com o substantivo feminino francês la baguette.