Pronúncia de eu em francês: as vogais de peu e peur
Compare a vogal arredondada /ø/ em peu com /œ/ em peur, leia exemplos curtos sobre família, explore palavras ilustradas e confira a pronúncia especial de eu.
Em poucas palavras
Eu costuma representar /ø/, como em peu /pø/, ou /œ/, como em peur /pœʁ/. As duas vogais usam lábios arredondados; /œ/ tem a posição mais baixa da língua. Peu e peur são modelos úteis, embora peur também acrescente a consoante /ʁ/.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como pronunciar eu em peu e peur?
peu · /pø/pouco; não muito
Foco: Vogal anterior semifechada arredondada /ø/.
Il reste peu de temps.
Resta pouco tempo.
J’en veux deux.
Quero dois.
peur · /pœʁ/medo
Foco: Vogal anterior semiaberta arredondada /œ/.
Elle a peur du noir.
Ela tem medo do escuro.
Ma sœur arrive à une heure.
Minha irmã chega à uma hora.
Experimente /e/, a vogal de café, e arredonde os lábios enquanto mantém a língua voltada para a frente: isso dá uma posição inicial para /ø/. Comece com o /ɛ/ mais aberto de mère e acrescente arredondamento para /œ/. Mantenha uma abertura entre os lábios para a vogal continuar.
| /ø/ | /œ/ |
|---|---|
| peu · /pø/ | peur · /pœʁ/ |
| deux · /dø/ | sœur · /sœʁ/ |
| jeu · /ʒø/ | jeune · /ʒœn/ |
| bleu · /blø/ | fleur · /flœʁ/ |
Vogais arredondadas em quatro palavras ilustradas
Encontre:
Um par que muda apenas a vogal
Il est jeune.
Ele é jovem.
Jeune é /ʒœn/.
Le jeûne commence demain.
O jejum começa amanhã.
Jeûne é /ʒøn/ em uma pronúncia que mantém esse contraste.
Ao contrário de peu/peur, essas duas palavras têm as mesmas consoantes. O contraste vocálico faz delas um par mínimo nos sotaques que as distinguem. Mantenha o circunflexo em jeûne e o adjetivo jeune sem ele.
Como pronunciar eu, o particípio passado de avoir?
J’ai eu peur.
Fiquei com medo.
O particípio eu é /y/, enquanto peur contém /œ/.
Em j’ai eu, as letras eu formam o particípio passado de avoir. Aprenda essa forma muito comum separadamente. Seu /y/ é a vogal de tu, diferente das duas vogais da tabela.