Courrier du quartier · assinado por Nora
Faut-il fermer le parc plus tôt ?
Certains habitants affirment1 que le parc devrait fermer à 18 heures. Ils expliquent que son entretien coûte cher. Je comprends cette inquiétude : les bancs et les jeux pour enfants ont besoin de réparations.
Cependant, je ne partage pas leur conclusion. À 18 heures, de nombreuses familles viennent encore profiter du parc après le travail. « Ce parc ne sert à personne en fin de journée », lit-on dans une lettre. Cette formule oublie2 les parents qui accompagnent leurs enfants aux jeux et les personnes qui se reposent sur les bancs.
Il est vrai que l’entretien représente une dépense importante. Cela ne justifie3 pas, selon moi, une fermeture plus tôt. Je souhaite que le parc garde ses horaires actuels. Nous pourrions plutôt organiser une discussion sur les réparations prioritaires4 et sur leur financement.
Ler a tradução
Alguns moradores afirmam que o parque deveria fechar às 18h. Explicam que a manutenção é cara. Entendo essa preocupação: os bancos e os brinquedos infantis precisam de reparos.
No entanto, não concordo com a conclusão deles. Às 18h, muitas famílias ainda vêm aproveitar o parque depois do trabalho. “Este parque não serve para ninguém no fim do dia”, diz uma carta. Essa formulação deixa de lado os pais que acompanham os filhos à área de brincar e as pessoas que descansam nos bancos.
É verdade que a manutenção representa uma despesa significativa. Na minha opinião, isso não justifica fechar mais cedo. Quero que o parque mantenha os horários atuais. Em vez disso, poderíamos organizar uma discussão sobre os reparos prioritários e seu financiamento.
