Texto com lacunas
Fatos da tarefa em francês: mantenha a data, o papel e o status da reserva
Complete um e-mail de reserva em francês usando uma ficha de fatos fixos. Preserve o sábado, o papel de membro do clube e o pedido de sala ainda sem resposta.
- B1
- 7 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Antes de escrever, copie os fatos fixos da tarefa em uma ficha curta. Mantenha um pedido como pedido até o cenário confirmá-lo. Aqui, você é membro de um clube perguntando sobre outra sala para sábado.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Detalhe | Informação fixa |
|---|---|
| Quem escreve | Vous êtes membre du club de lecture. |
| Destinatária | Vous écrivez à la responsable des réservations. |
| Reserva original | La salle B était réservée pour samedi à 14 heures. |
| Problema | La salle B ne sera pas disponible. |
| Equipamento necessário | Le groupe a besoin de tables, de chaises et d’un vidéoprojecteur. |
| Próxima ação | Vous demandez si une autre salle est disponible. |
| Status atual | La responsable n’a pas encore répondu. |
A sala e o equipamento da proposta
Encontre:
A indisponibilidade da sala é um fato. A causa do problema continua em aberto. Você pode explicar as necessidades de equipamento e perguntar sobre uma alternativa, deixando a resposta para a responsável pelas reservas.
Complete o e-mail a partir da ficha de fatos
Une demande pour le club de lecture
Bonjour Madame,
Je vous écris en tant que (membro) du club de lecture. Nous avions réservé la salle (letra da sala) pour (dia) à (hora em algarismos) heures.
Cette salle ne sera pas (disponível). Serait-il possible d’utiliser une (outra) salle au même horaire ? Nous aurions besoin de tables, de chaises et d’un vidéoprojecteur.
Pourriez-vous me confirmer si cela est possible ? J’attends votre (resposta) avant de prévenir les autres membres.
Je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alex Martin.
Ler a tradução
Bom dia, senhora. Escrevo como membro do clube de leitura. Tínhamos reservado a sala B para sábado às 14h. Essa sala não estará disponível. Seria possível usar outra sala no mesmo horário? Precisaríamos de mesas, cadeiras e um projetor. Poderia confirmar se isso é possível? Aguardo sua resposta antes de avisar os outros membros. Agradeço sua ajuda. Atenciosamente, Alex Martin.
Como manter os fatos corretos em uma tarefa de escrita em francês?
Um encerramento educado pode deixar o pedido em aberto. Leia as últimas linhas como destinatária: elas pedem que você confira a disponibilidade ou anunciam uma reserva que você já aprovou? Confira o verbo e o acontecimento juntos. Um francês correto ainda pode descrever a etapa errada da reserva.