Quiz de ironia em francês: o que o contexto indica?
Oito questões de ironia em francês com cenas de trabalho. Compare elogios sinceros, críticas e comentários ambíguos e confira as pistas de cada resposta.
- B2
- 8 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
A ironia em francês costuma colocar palavras de aprovação ao lado de uma situação decepcionante. Quelle efficacité ! pode elogiar um trabalho rápido ou criticar uma tarde desperdiçada. Leia a situação, identifique o alvo e use a próxima resposta para conferir a atitude; só as palavras podem deixá-la em aberto.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Quelle efficacité !Que eficiência!
Foco: Elogio sincero depois de uma decisão rápida e útil
En dix minutes, tout était réglé. Quelle efficacité !
Tudo foi resolvido em dez minutos. Que eficiência!
Quelle efficacité !Que eficiência!
Foco: Elogio irônico depois de gastar tempo e conseguir pouco
Deux heures pour décider de la prochaine réunion. Quelle efficacité !
Duas horas para decidir sobre a próxima reunião. Que eficiência!
Em uma gravação, a ênfase, o ritmo e a qualidade da voz acrescentam pistas. Não há uma única melodia para decorar como sinal de ironia. Aqui, cada questão informa a situação ao redor, para você descobrir o alvo do elogio e o que a resposta esclarece.