Quiz sobre etiquetas de museus franceses: prêt, don, dépôt e coleção
Entenda as etiquetas de museus franceses: empréstimo do Louvre, doação, depósito estatal, legado e aquisição. Dez perguntas sobre quem é dono de cada objeto e como ele chegou ao museu.
- B1
- 10 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
No rodapé de uma etiqueta francesa: Don de significa doação; Legs de, legado (deixado em testamento); Prêt de, empréstimo temporário; Dépôt de, depósito de longo prazo de outra instituição (muitas vezes do Estado); e Achat ou Acquisition, uma compra.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Linha | Texto |
|---|---|
| Artista | Berthe Morisot (1841–1895) |
| Título | Jeune fille au jardin |
| Data e técnica | 1883, huile sur toile |
| Crédito de procedência | Dépôt du musée d'Orsay, 2012 |
| Número | Inv. D.2012.3.1 |
As etiquetas dos museus franceses seguem uma ordem fixa: artista e datas, título em itálico, data da obra, técnica (huile sur toile, bronze, gravure), dimensões e crédito com o número de inventário (Inv.). Em museus antigos, as linhas Don ou Legs costumam citar as famílias que formaram as coleções.
Os museus nacionais franceses costumam compartilhar coleções: uma pintura identificada como Dépôt du musée du Louvre em um museu regional continua pertencendo ao Louvre. Exposition temporaire significa exposição temporária, e collections permanentes, acervo permanente, geralmente mais barato ou gratuito.