Dicter une adresse électronique
1 · Diga o nome de cada símbolo
Estes quatro nomes correspondem aos símbolos dos exemplos abaixo.
| un point | um ponto: . |
| une arobase | uma arroba: @ |
| un tiret | um hífen: - |
| un tiret bas | um traço baixo: _ |
Il y a un point entre le prénom et le nom.Há um ponto entre o nome e o sobrenome.
2 · Divida o endereço no @
Diga a parte antes da arroba e depois o domínio. Leia [email protected] assim.
Lina, point, Morel, arobase, example, point, test.Lina, ponto, Morel, arroba, example, ponto, test.
Je vous épelle le domaine : E-X-A-M-P-L-E, point, T-E-S-T.Vou soletrar o domínio: E-X-A-M-P-L-E, ponto, T-E-S-T.
3 · Soletre a parte duvidosa
O nome escrito dá a quem ouve algo exato para conferir. Para uma letra repetida, diga a quantidade.
Morel : M-O-R-E-L, avec un seul L.Morel: M-O-R-E-L, com um só L.
Emma : E, deux M, A.Emma: E, dois M, A.
4 · Corrija o símbolo e sua posição
Remplacer X par Y indica o sentido da mudança: retire X e coloque Y no lugar.
Après « lina », c’est un point, pas un tiret.Depois de “lina”, é um ponto, não um hífen.
Pouvez-vous remplacer le tiret par un point ?Pode substituir o hífen por um ponto?
5 · Ouça o endereço inteiro de novo
Peça que leiam o endereço inteiro de volta para conferir também o domínio.
Pouvez-vous me relire l’adresse complète ?Pode ler o endereço completo de volta para mim?
Oui, c’est bien cela. Merci.Sim, está certo. Agradeço.