Apóstrofos em francês: confira j’, l’, qu’ e s’il em três passos
Encontre a palavra por trás de um apóstrofo francês, confira o próximo som e restaure a grafia correta. Inclui casos com h, si em comparação com se e dez perguntas de prática.
Em poucas palavras
Encontre a palavra curta por trás do apóstrofo e confira o que vem depois. Palavras como je, le, la, de e que perdem a vogal final antes de uma vogal ou de um h mudo: j’arrive, l’heure, qu’elle. Si só se encurta antes de il e ils: s’il, s’ils.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Quando usar apóstrofo em francês?
| O que você lê | Palavras de origem | Sua função |
|---|---|---|
| J’arrive. | je + arrive | Je é o sujeito. |
| L’heure change. | la + heure | La é o artigo feminino. |
| Elle m’attend. | me + attend | Me é o pronome objeto. |
| Je sais qu’elle vient. | que + elle | Que une as orações. |
| Il s’habille. | se + habille | Se faz parte do verbo reflexivo. |
| S’il vient, préviens-moi. | si + il | Si introduz a condição. |
Separar as palavras mostra qual regra usar. Em il s’habille, s’ vem de se. Em s’il vient, vem de si. Essas duas palavras produzem o mesmo fragmento escrito, mas têm padrões diferentes. Se se encurta antes de uma forma verbal adequada iniciada por vogal, como em s’arrêter. Si permanece inteiro antes de elle: si elle vient.
2. Confira a palavra seguinte, incluindo o h
l’habitudeo hábito
Foco: O h mudo permite a elisão
la + habitude → l’habitude
J’ai l’habitude de me lever tôt.
Tenho o hábito de me levantar cedo.
le hasardo acaso
Foco: O h aspirado impede a elisão
Mantenha le antes de hasard.
C’est le hasard.
É o acaso.
Nenhum dos dois tipos de h costuma ser pronunciado. A diferença é permitir ou não a elisão e a ligação. O dicionário indica o h aspirado, muitas vezes com um asterisco: confira a legenda dos símbolos. Aprenda o artigo com o substantivo, como l’habitude ou le hasard, para lembrar dessa fronteira como parte da palavra.
3. Restaure a grafia na frase completa
Je me douche et je m’habille.
Tomo banho e me visto.
Me permanece inteiro antes de douche e vira m’ antes de habille. Mantenha je inteiro antes dos dois verbos aqui.
Agora escolha a forma unida para cada lacuna. Use as palavras de origem na pergunta para decidir qual vogal sai. Mantenha os acentos e não deixe espaço depois do apóstrofo. Cada resposta restaura a grafia completa na frase.