フランス語のアポストロフ:j’、l’、qu’、s’il を3段階で確認

フランス語のアポストロフの元の単語を見つけ、次の音を確認し、正しいつづりに戻します。h の場合、si と se の違い、練習問題10問を扱います。

A2実用ガイド1 min readIn the A2 notebook →

要点

アポストロフの元の短い単語を見つけ、その後を確認します。je、le、la、de、que などは、母音や無音の h の前で語末の母音を落とします:j’arrive、l’heure、qu’elle。Si は il と ils の前だけで短くなります:s’il、s’ils。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

離れた後方から見た、フランスのアパートの玄関の鏡のそばで無地の緑のジャケットを着る大人。
朝の場面が il s’habille の文脈になります。 イラスト:Atelier

フランス語ではいつアポストロフを使いますか

分析のために元に戻してから、つなげた形を書く
読む形元の単語役割
J’arrive.je + arriveJe は主語です。
L’heure change.la + heureLa は女性形の冠詞です。
Elle m’attend.me + attendMe は目的語の代名詞です。
Je sais qu’elle vient.que + elleQue は節をつなぎます。
Il s’habille.se + habilleSe は代名動詞の一部です。
S’il vient, préviens-moi.si + ilSi は条件を導きます。

元に戻すと、使う規則が分かります。il s’habille の s’ は se から来ています。s’il vient では si から来ています。この2つの単語は同じつづりの断片になりますが、規則は異なります。Se は s’arrêter のような、母音で始まる適切な動詞の形の前で短くなります。Si は elle の前ではそのままです:si elle vient。

2. 次の単語とその h を確認する

l’habitude習慣

注目点: 無音の h はエリジオンを許す

la + habitude → l’habitude

J’ai l’habitude de me lever tôt.
早起きに慣れています。

le hasard偶然

注目点: 「有音の h」はエリジオンを妨げる

hasard の前は le のままにします。

C’est le hasard.
偶然です。

どちらの種類の h も普通は発音しません。違いは、エリジオンやリエゾンを許すかどうかです。辞書には「有音の h」の印があります。星印が多いですが、記号の説明を確認しましょう。l’habitude や le hasard のように冠詞と名詞を一緒に覚え、単語とともにその境目も記憶しましょう。

3. 文全体でつづりを戻す

Je me douche et je m’habille.

シャワーを浴びて服を着ます。

Me は douche の前ではそのままで、habille の前では m’ になります。ここでは、両方の動詞の前の je をそのまま保ちましょう。

アポストロフを加える前に

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

空欄ごとにつなげた形を選びましょう。問題にある元の単語で、どの母音を落とすか判断します。アクセント記号を保ち、アポストロフの後に空白を入れないでください。答えを入れると、文の中でつづりが完成します。

第1問アカウントは不要です
je + arrive をつなげてください。___ à huit heures.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J’arrive. Je は arrive の前で語末の母音を落とします:j’arrive。

第2問アカウントは不要です
la + heure をつなげてください。___ change.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

L’heure. Heure は無音の h の単語なので、冠詞は l’ になります。

第3問アカウントは不要です
me + habille をつなげてください。Je ___ avant de partir.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

m’habille. 再帰代名詞の me は、habille の無音の h の前で短くなります。

第4問アカウントは不要です
que + elle をつなげてください。Je pense ___ vient demain.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

qu’elle. Que は語末の e を落とし、elle の前で qu’ を残します。

第5問アカウントは不要です
de + eau をつなげてください。Un verre ___, s’il vous plaît.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

d’eau. un verre の後では、de は eau に直接つながります:d’eau。

第6問アカウントは不要です
si + il をつなげてください。___ vient, préviens-moi.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

S’il. Si は il の前で短くなり、s’il になります。

第7問アカウントは不要です
si + ils をつなげてください。___ viennent, préviens-moi.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

S’ils. Si は複数形の ils の前でも短くなります:s’ils。

第8問アカウントは不要です
je + écoute をつなげてください。Le matin, ___ la radio.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

j’écoute. Je は écoute の前で j’ になり、アクサン・テギュは残します。

第9問アカウントは不要です
主語を女性形のままにして、si + elle をつなげてください。___ vient, préviens-moi.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Si elle. Si は elle の前ではそのままです:si elle vient と書きます。

第10問アカウントは不要です
通常のつづりを選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le hasard. hasard の「有音の h」はエリジオンを妨げます:le hasard のままにしましょう。