Texto com lacunas
Poser ou déposer? Texto com lacunas em francês sobre tarefas do dia a dia
Pouse os óculos, entregue uma encomenda e apresente um formulário. Pratique poser e déposer em uma história curta no presente com oito lacunas e imagens.
- B1
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Poser significa pôr ou apoiar algo em um lugar. Déposer também pode significar isso, além de entregar algo, deixar alguém em um destino ou apresentar documentos. Ambos servem para uma xícara sobre uma mesa; use déposer un dossier para apresentar um pedido e poser une question para fazer uma pergunta.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
poserpôr algo em um lugar; fazer uma pergunta
Foco: colocação ou expressão fixa conforme o objeto
Je pose mes lunettes sur le bureau.
Ponho meus óculos sobre a escrivaninha.
Elle pose une question à l’agent.
Ela faz uma pergunta ao funcionário.
déposerpôr algo em um lugar; entregar; apresentar
Foco: deixar algo em um destino ou levar alguém até lá
Je dépose le colis chez ma voisine.
Deixo a encomenda com minha vizinha.
Nous déposons Léa à la gare.
Deixamos Léa na estação.
O que se move durante a manhã?
Encontre:
| Sujeito | poser | déposer |
|---|---|---|
| je | pose | dépose |
| tu | poses | déposes |
| il / elle / on | pose | dépose |
| nous | posons | déposons |
| vous | posez | déposez |
| ils / elles | posent | déposent |
Na história, siga o verbo de cada dica e use o presente. Assim você pratica as formas mesmo quando os dois verbos podem descrever uma colocação. Sur introduz uma superfície, à, um destino como a recepção, e chez, a casa de alguém. Leia a manhã inteira antes de preencher as oito lacunas.
Une matinée bien remplie
Avant de sortir, je (poser) mes lunettes sur le bureau. Ma sœur (déposer) un vase sur la table, près de la fenêtre. Nous prenons un colis pour notre voisine.
Dans le couloir, ma sœur me demande : « Tu (déposer) le colis chez Mme Robert ? » Je sonne chez elle. Elle ouvre, me remercie et prend le paquet.
Ensuite, nous (déposer) notre frère à la gare. Il part pour Lyon. Puis nous allons au centre administratif : je (déposer) mon dossier à l’accueil.
L’agent regarde les documents et me dit : « Vous (poser) votre sac ici, si vous voulez. » Je lui (poser) une question sur les horaires. Pendant ce temps, deux visiteurs (déposer) leurs formulaires au guichet voisin.
Ler a tradução
Antes de sair, ponho meus óculos sobre a escrivaninha. Minha irmã põe um vaso sobre a mesa, perto da janela. Levamos uma encomenda para nossa vizinha.
No corredor, minha irmã pergunta: “Você vai deixar a encomenda na casa da senhora Robert?”. Toco a campainha. Ela abre, me agradece e pega o pacote.
Depois deixamos nosso irmão na estação. Ele vai para Lyon. Em seguida, vamos ao centro administrativo: apresento meus documentos na recepção.
O funcionário olha os documentos e diz: “Você pode pôr sua bolsa aqui, se quiser.” Faço uma pergunta a ele sobre o horário de atendimento. Enquanto isso, dois visitantes apresentam seus formulários no guichê ao lado.