填空
Poser 还是 déposer：日常办事的法语填空
放下眼镜、送去包裹、提交表格。在带图片和八个空格的现在时短篇中练习 poser 和 déposer。
- B1
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Poser 表示把东西放下。Déposer 也可以表示这个意思，还可以表示把物品送到、把人送到某地，或提交文件。把杯子放到桌上，两者都可用；提交申请材料用 déposer un dossier，提问用 poser une question。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
poser放下；提问
侧重点： 放置物品，或与宾语构成固定表达
Je pose mes lunettes sur le bureau.
我把眼镜放在书桌上。
Elle pose une question à l’agent.
她向工作人员提了一个问题。
déposer放下；送到；提交
侧重点： 把东西留在目的地，或把人送到那里
Je dépose le colis chez ma voisine.
我把包裹留在女邻居那里。
Nous déposons Léa à la gare.
我们把 Léa 送到车站。
这一上午，哪些东西在移动？
寻找：
| 主语 | poser | déposer |
|---|---|---|
| je | pose | dépose |
| tu | poses | déposes |
| il / elle / on | pose | dépose |
| nous | posons | déposons |
| vous | posez | déposez |
| ils / elles | posent | déposent |
在故事中，按每条提示给出的动词使用现在时。这样，即使两个动词都能表示放置，也能练习指定形式。Sur 引出表面，à 引出目的地，如接待处，chez 则引出某人的家。填八个空之前，先读完整个上午的故事。
Une matinée bien remplie
Avant de sortir, je (poser) mes lunettes sur le bureau. Ma sœur (déposer) un vase sur la table, près de la fenêtre. Nous prenons un colis pour notre voisine.
Dans le couloir, ma sœur me demande : « Tu (déposer) le colis chez Mme Robert ? » Je sonne chez elle. Elle ouvre, me remercie et prend le paquet.
Ensuite, nous (déposer) notre frère à la gare. Il part pour Lyon. Puis nous allons au centre administratif : je (déposer) mon dossier à l’accueil.
L’agent regarde les documents et me dit : « Vous (poser) votre sac ici, si vous voulez. » Je lui (poser) une question sur les horaires. Pendant ce temps, deux visiteurs (déposer) leurs formulaires au guichet voisin.
阅读译文
出门前，我把眼镜放在书桌上。我姐姐／妹妹把一个花瓶放到窗边的桌上。我们带上一个给女邻居的包裹。
在走廊里，我姐姐／妹妹问：“你要把包裹送到 Robert 女士家吗？”我按她家的门铃。她开门，谢谢我，接过包裹。
然后，我们把哥哥／弟弟送到车站。他要去 Lyon。接着，我们到行政服务中心，我在接待处提交材料。
工作人员看着文件说：“你愿意的话，可以把包放在这里。”我向他询问办公时间。与此同时，两位来访者在旁边的窗口提交表格。