Texto com lacunas

Tâche, projet ou tache? Planeje um podcast em francês e preencha as lacunas

Diferencie um projeto de suas tarefas, observe o acento em tâche e tache e complete uma breve história em francês sobre a preparação de um podcast estudantil.

Em poucas palavras

Un projet é um projeto ou plano. Une tâche é um trabalho a fazer, muitas vezes dentro desse projeto. Une tache, sem acento circunflexo, é uma mancha: une tache de café.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Estudantes preparam um podcast com microfones simples, um notebook fechado e uma pequena mancha de café numa folha que, fora isso, está em branco.
Um café derramado deixa une tache durante o projeto do podcast. Ilustração: Atelier
Estude primeiro: o projeto e suas tarefas
AbrangênciaFrancêsTradução
Objetivo geralNotre projet est de créer un podcast.Nosso projeto é criar um podcast.
Uma responsabilidadeMa tâche consiste à préparer les questions.Minha tarefa é preparar as perguntas.
Outra responsabilidadeTa tâche est de vérifier le son.Sua tarefa é conferir o som.
Divisão do trabalhoNous répartissons les tâches.Dividimos as tarefas entre nós.
Uma intenção pessoalJ’ai le projet de faire un stage.Planejo fazer um estágio.
Uma marca em alguma coisaIl y a une tache sur la feuille.Há uma mancha na folha.

Qual é a diferença entre tâche, projet e tache?

A mesa da equipe do podcast

Tanto tâche quanto tache são femininos em francês. O artigo não permite distingui-los; o acento e o contexto permitem. Terminer une tâche significa terminar um trabalho. Enlever une tache significa remover uma mancha. Projet é masculino: un projet intéressant.

Un podcast pour la classe

Notre (projeto) est de créer un podcast sur la vie étudiante. Nous voulons publier trois épisodes avant les vacances. Pour commencer, nous faisons une liste de (tarefas).

Lina prépare les questions. Sa (tarefa) consiste à choisir cinq questions simples. Malik vérifie le son et je contacte les invités. Nous travaillons tous sur le même (projeto), mais chacun a un rôle précis.

Pendant la réunion, je renverse un peu de café. Une (mancha) apparaît sur ma feuille. Lina me donne une feuille propre, puis nous reprenons le travail.

Après le podcast, j’ai le (plano) de faire un stage dans une radio locale. Mais aujourd’hui, je dois d’abord terminer ma (tarefa) : envoyer les invitations.

Ler a tradução

Nosso projeto é criar um podcast sobre a vida estudantil. Queremos publicar três episódios antes das férias. Para começar, fazemos uma lista de tarefas.

Lina prepara as perguntas. Sua tarefa é escolher cinco perguntas simples. Malik confere o som e eu entro em contato com os convidados. Todos trabalhamos no mesmo projeto, mas cada pessoa tem uma função específica.

Durante a reunião, derramo um pouco de café. Aparece uma mancha na minha folha. Lina me dá uma folha limpa e depois voltamos ao trabalho.

Depois do podcast, planejo fazer um estágio numa rádio local. Mas hoje preciso primeiro terminar minha tarefa: enviar os convites.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual expressão significa uma mancha numa camisa?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Une tache sur une chemise.. A mancha é une tache, sem acento circunflexo.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha a preposição natural.Nous travaillons ___ un projet commun.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

sur. Use travailler sur un projet para dizer que está trabalhando num projeto.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual expressão nomeia um trabalho atribuído a alguém?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ma tâche consiste à relire le texte.. Ma tâche consiste à… apresenta uma responsabilidade específica.