Mapas, esboços e programações
1 · 1 · Oriente-se com um mapa
Use un plan de ville para um mapa de ruas e un plan du métro para um mapa do metrô.
| un plan de salle | a disposição de uma sala ou um mapa de assentos |
Tu as un plan de la ville ?Você tem um mapa da cidade?
2 · 2 · Estruture um trabalho
Le plan du texte apresenta a estrutura; un plan d’action organiza o que fazer.
Mon plan comporte une introduction et deux parties.Meu esboço tem uma introdução e duas seções.
3 · 3 · Veja quais atividades estão previstas
Le programme de la journée apresenta as atividades planejadas. Un programme de formation apresenta o conteúdo da formação.
Le programme prévoit une visite à dix heures, puis un atelier.A programação prevê uma visita às dez, depois uma oficina.
4 · 4 · Deixe o contexto indicar o significado
No computador, un programme informatique é um programa de computador. Na cozinha, un plan de travail é uma bancada.
Le programme ne s’ouvre pas sur mon ordinateur.O programa não abre no meu computador.
Je pose les légumes sur le plan de travail.Coloco os legumes na bancada.