地图、提纲与日程
1 · 1 · 用地图找路
街道地图用 un plan de ville,地铁线路图用 un plan du métro。
| un plan de salle | 房间布局图或座位安排图 |
Tu as un plan de la ville ?你有城市地图吗?
2 · 2 · 安排作品结构
Le plan du texte 给出文章结构;un plan d’action 安排要做的事。
Mon plan comporte une introduction et deux parties.我的提纲有引言和两个部分。
3 · 3 · 看看有哪些活动
Le programme de la journée 给出计划中的活动。Un programme de formation 给出培训内容。
Le programme prévoit une visite à dix heures, puis un atelier.日程安排十点参观,之后参加工作坊。
4 · 4 · 根据情境判断含义
在电脑中,un programme informatique 是软件。在厨房里,un plan de travail 是操作台。
Le programme ne s’ouvre pas sur mon ordinateur.这个程序在我的电脑上打不开。
Je pose les légumes sur le plan de travail.我把蔬菜放在操作台上。
