地図・構成案・予定表
1 · 1 · 地図で道を見つける
街の道路地図には un plan de ville、地下鉄の路線図には un plan du métro を使います。
| un plan de salle | 部屋の配置図や座席表 |
Tu as un plan de la ville ?街の地図はある？
2 · 2 · 作品の構成を考える
Le plan du texte は文章の構成、un plan d’action はすることの手順を示します。
Mon plan comporte une introduction et deux parties.私の構成案は導入と2つの部分から成ります。
3 · 3 · どんな活動があるか見る
Le programme de la journée は予定された活動、Un programme de formation は研修内容を示します。
Le programme prévoit une visite à dix heures, puis un atelier.予定には10時の見学、その後にワークショップがあります。
4 · 4 · 場面から意味を選ぶ
コンピューターでの un programme informatique はソフトウェアです。台所の un plan de travail は作業台です。
Le programme ne s’ouvre pas sur mon ordinateur.私のコンピューターでは、そのプログラムが開きません。
Je pose les légumes sur le plan de travail.野菜を作業台に置きます。