Почему по-французски говорят j’aime le café: артикли после aimer

Используй le, la, l’ и les для общих предпочтений, сравни любовь к еде с употреблением некоторого количества и потренируйся на восьми карточках с изображениями еды.

A1Статья2 мин чтенияВ тетради A1 →

Коротко

Когда речь об общем предпочтении, после aimer используй le, la, l’ или les: J’aime le café. По-английски говорят «I like coffee», а во французском артикль сохраняется. Для количества выпиваемого кофе говори Je bois du café.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Почему по-французски говорят j’aime le café, но je prends du café?

Tu aimes le fromage ?Ты любишь сыр?

Главное: общее предпочтение

Oui, j’aime le fromage.
Да, я люблю сыр.

Tu veux du fromage ?Хочешь немного сыра?

Главное: количество, предложенное сейчас

Oui, je veux bien du fromage.
Да, немного сыра, пожалуйста.

Оба вопроса могут прозвучать за одним обедом. Первый спрашивает о вкусе, второй предлагает угощение. Поэтому название продукта может требовать разных артиклей в зависимости от смысла.

Восемь блюд и напитков: изучи, проверь себя, найди картинку

Сначала изучи четыре определённых артикля
СтатьяПримерВыбирай для
leJ’aime le fromage.существительного мужского рода единственного числа
laJ’aime la soupe.существительного женского рода единственного числа
l’J’aime l’eau.существительного единственного числа перед гласным звуком
lesJ’aime les fraises.существительного множественного числа

Сохранять ли артикль после je n’aime pas?

Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.

Я не люблю кофе, зато обожаю чай.

В отрицании определённый артикль сохраняется: Je n’aime pas les fraises. Сравни Je ne mange pas de fraises — «я не ем клубнику». Это предложение говорит об употреблении некоторого количества.

Ещё три глагола для выражения вкуса
ФранцузскийРусский
J’adore la soupe.Я обожаю суп.
Je déteste le café froid.Ненавижу холодный кофе.
Je préfère les pommes.Я предпочитаю яблоки.

Как сказать по-французски, что любишь что-то делать?

J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.

Я люблю готовить. Она предпочитает есть в ресторане.

Ставь инфинитив сразу после глагола предпочтения: J’aime cuisiner, j’adore lire, je déteste attendre. Для конкретной вещи подходят указательное или притяжательное слово: J’aime cette soupe («мне нравится этот суп»), j’aime ta salade («мне нравится твой салат»).

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Скажи, что в целом любишь клубнику.J’aime ___ fraises.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les. Для общего предпочтения используй определённый артикль множественного числа les.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери выражение для количества напитка.Tu veux ___ café ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

du. Сейчас тебе предлагают немного кофе, поэтому нужен частичный артикль du.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Сохрани отрицание общего предпочтения.Je n’aime pas ___ soupe.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la. Определённый артикль сохраняется при отрицательном предпочтении: je n’aime pas la soupe.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Скажи «Я люблю готовить».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J’aime cuisiner.. Для «я люблю готовить» после aimer сразу ставь инфинитив cuisiner.