Fransızcada neden j’aime le café denir: aimer sonrası tanımlıklar
Genel beğeniler için le, la, l’ ve les kullan; bir yiyeceği sevmekle ondan biraz almak arasındaki farkı gör ve sekiz yiyecek kartıyla alıştırma yap.
Kısaca
Genel bir beğeni için aimer sonrasında le, la, l’ veya les kullan: J’aime le café. İngilizcede “I like coffee” denir; Fransızcada tanımlık korunur. İçtiğin bir miktar için Je bois du café de.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Fransızcada neden j’aime le café ama je prends du café denir?
Tu aimes le fromage ?Peyniri sever misin?
Odak: genel bir tercih
Oui, j’aime le fromage.
Evet, peyniri severim.
Tu veux du fromage ?Biraz peynir ister misin?
Odak: şu anda ikram edilen bir miktar
Oui, je veux bien du fromage.
Evet, biraz peynir isterim.
İki soru da aynı yemek sırasında sorulabilir. İlki damak zevkini sorar. İkincisi sana bir şey ikram eder. Bu yüzden bir yiyecek adı, söylemek istediğine göre farklı tanımlık alabilir.
Sekiz yiyecek ve içecek: öğren, kendini test et, resmi bul
Bul:
| Makale | Örnek | Şunun için seç |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | eril tekil isim |
| la | J’aime la soupe. | dişil tekil isim |
| l’ | J’aime l’eau. | ünlü sesle başlayan tekil isim |
| les | J’aime les fraises. | çoğul isim |
je n’aime pas sonrasında tanımlık korunur mu?
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
Kahveyi sevmem ama çaya bayılırım.
Olumsuzlukta belirli tanımlık korunur: Je n’aime pas les fraises. Je ne mange pas de fraises — “Hiç çilek yemiyorum” ile karşılaştır. Bu cümle, bir miktar yemekten söz eder.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| J’adore la soupe. | Çorbaya bayılırım. |
| Je déteste le café froid. | Soğuk kahveden nefret ederim. |
| Je préfère les pommes. | Elmayı tercih ederim. |
Fransızcada bir şey yapmayı sevdiğini nasıl söylersin?
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
Yemek yapmayı severim. O, restoranda yemek yemeyi tercih eder.
Mastarı doğrudan tercih bildiren fiilden sonra koy: J’aime cuisiner, j’adore lire, je déteste attendre. Belirli bir şey için işaret veya iyelik sözcüğü de kullanılabilir: J’aime cette soupe (“Bu çorbayı seviyorum”), j’aime ta salade (“Salatanı seviyorum”).