Словарь

Couvercle или bouchon: крышки, колпачки и пробки по-французски

Научись называть крышку кастрюли, крышку банки, колпачок бутылки и пробку по-французски. Изучи couvercle и bouchon по карточкам и домашнему тесту.

Коротко

У кастрюли или коробки есть un couvercle (крышка). У бутылки обычно un bouchon (колпачок или пробка): un bouchon à vis завинчивается, а un bouchon en liège — пробка из пробкового дерева. Оба существительных мужского рода.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Чем закрывают эту ёмкость?

Крышка поверх отверстия

un couverclem.крышкаCette casserole a un couvercle en verre.
soulever le couvercleподнять крышкуTu soulèves le couvercle de la boîte.
remettre le couvercleпоставить крышку обратноElle remet le couvercle sur la casserole.

Колпачок или пробка

un bouchonm.крышка; пробкаLe bouchon de cette bouteille est bleu.
dévisser le bouchonотвинтить колпачокIl dévisse le bouchon de sa gourde.
revisser le bouchonзавинтить колпачок обратноJe revisse le bouchon après avoir bu.
Скажи, какой ёмкости принадлежит эта деталь
ЁмкостьЕё крышка или колпачок
la casserolele couvercle de la casserole
le bocalle couvercle du bocal
la bouteillele bouchon de la bouteille
la gourdele bouchon de la gourde

Винтовой механизм встречается с обоими словами: можно dévisser le couvercle du bocal и dévisser le bouchon de la bouteille. Запоминай обычное сочетание с названием ёмкости. À vis описывает способ закрывания, а en liège — материал.

Что означает bouchon на дороге?

Il y a des bouchons sur la route. Nous allons arriver en retard.

На дороге пробки. Мы приедем поздно.

В путешествии les bouchons означает заторы на дорогах. Être dans les bouchons — стоять в пробке.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Назови обычную крышку кастрюли.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un couvercle. Обычная крышка кастрюли — un couvercle de casserole.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое выражение означает именно винтовой колпачок?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un bouchon à vis. À vis описывает завинчивающуюся крышку, а en verre — стеклянный материал.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что произошло?Nous sommes dans les bouchons.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Они застряли в пробке.. Контекст дороги придаёт слову bouchons значение «пробки на дорогах».

Основано на