Словарь

Bouteille или flacon? Бутылки, содержимое и материалы по-французски

Научись называть бутылки с водой, флаконы духов и их крышки по-французски. Сравни bouteille и flacon, опиши содержимое и материалы, затем проверь ответы.

Коротко

Используй une bouteille для бутылки с водой, вином или маслом, а un flacon — для флакона духов или косметики. Английское «bottle» охватывает оба слова. Привычное название товара подскажет выбор: даже небольшая бутылка воды — une petite bouteille d’eau.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Четыре бутылки, названия которых стоит знать

Что внутри? Из чего сделано?

Две детали, два предлога
ДетальФранцузскийЗначение
Содержимоеune bouteille d’eauбутылка воды
Содержимоеun flacon de parfumфлакон духов
Материалune bouteille en verreстеклянная бутылка
Материалun flacon en plastiqueпластиковая бутылка

C’est une bouteille d’huile en verre.

Это стеклянная бутылка с маслом.

D’huile называет содержимое, а en verre — материал.

La bouteille d’eau est vide.

Бутылка для воды пуста.

Bouteille d’eau может обозначать бутылку по её обычному содержимому, даже когда она пуста.

Ёмкость и содержимое

la bouteillef.бутылкаTu veux une grande bouteille ou une petite bouteille ?
le flaconm.флакон духов или косметикиCe flacon contient du parfum.
le contenum.содержимоеLe contenu du flacon est bleu.
la capacitéf.вместимостьCette bouteille a une capacité d’un litre.

Детали и материалы

le bouchonm.крышка; пробкаLe bouchon de la bouteille est rouge.
le goulotm.горлышко бутылкиCette bouteille a un goulot étroit.
le verrem.стекло (материал)Le flacon est en verre.
le plastiquem.пластикLa bouteille est en plastique.
Dans un magasin
  1. Cliente

    Je cherche un petit flacon de parfum pour un cadeau.

    Я ищу небольшой флакон духов в подарок.

  2. Vendeur

    Vous préférez le flacon rond ou le flacon carré ?

    Тебе больше нравится круглый флакон или квадратный?

  3. Cliente

    Le flacon rond, avec le bouchon argenté.

    Круглый, с серебристой крышкой.

  4. Vendeur

    Voilà. C’est un flacon en verre.

    Вот, пожалуйста. Он стеклянный.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое выражение обычно обозначает флакон духов?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un flacon de parfum. Un flacon de parfum означает флакон духов. Flacon — мужского рода.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни предложение о материале.Cette bouteille est ___ plastique.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

en. Для материала используй en plastique. Чтобы назвать содержимое, используй de или d’.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери выражение с правильным родом и согласованием.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une petite bouteille vide. Bouteille — женского рода: une petite bouteille. Vide имеет одинаковую форму мужского и женского рода.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какое предложение описывает пустой флакон духов?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le flacon de parfum est vide.. Vide означает «пустой». Слова de parfum всё равно указывают на тип флакона.

Основано на