Словарь
Bouteille или flacon? Бутылки, содержимое и материалы по-французски
Научись называть бутылки с водой, флаконы духов и их крышки по-французски. Сравни bouteille и flacon, опиши содержимое и материалы, затем проверь ответы.
- A2
- 8 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Используй une bouteille для бутылки с водой, вином или маслом, а un flacon — для флакона духов или косметики. Английское «bottle» охватывает оба слова. Привычное название товара подскажет выбор: даже небольшая бутылка воды — une petite bouteille d’eau.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Четыре бутылки, названия которых стоит знать
Найди:
Что внутри? Из чего сделано?
| Деталь | Французский | Значение |
|---|---|---|
| Содержимое | une bouteille d’eau | бутылка воды |
| Содержимое | un flacon de parfum | флакон духов |
| Материал | une bouteille en verre | стеклянная бутылка |
| Материал | un flacon en plastique | пластиковая бутылка |
C’est une bouteille d’huile en verre.
Это стеклянная бутылка с маслом.
D’huile называет содержимое, а en verre — материал.
La bouteille d’eau est vide.
Бутылка для воды пуста.
Bouteille d’eau может обозначать бутылку по её обычному содержимому, даже когда она пуста.
Ёмкость и содержимое
Детали и материалы
- Cliente
Je cherche un petit flacon de parfum pour un cadeau.
Я ищу небольшой флакон духов в подарок.
- Vendeur
Vous préférez le flacon rond ou le flacon carré ?
Тебе больше нравится круглый флакон или квадратный?
- Cliente
Le flacon rond, avec le bouchon argenté.
Круглый, с серебристой крышкой.
- Vendeur
Voilà. C’est un flacon en verre.
Вот, пожалуйста. Он стеклянный.