Сцена на картинке
Boîte или bocal? Исследуй кухонную полку по-французски
Найди коробки, жестяные банки и стеклянные банки на кухонной полке. Изучи boîte, bocal и bocaux, опиши материалы и содержимое, затем проверь четыре полезные конструкции.
- A2
- 8 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Une boîte — коробка или жестяная банка; un bocal — банка, обычно с широким горлом и крышкой. Говори des boîtes, но des bocaux. Сравни une boîte de biscuits и un bocal d’olives на полке ниже.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Изучи кухонную полку: назови предмет, затем сыграй в «Найди»
Найди:

В чём разница между une boîte и un bocal?
| Французский | Что они обозначают |
|---|---|
| une boîte / un bocal | Ёмкость: коробка или банка |
| une boîte en métal | Материал: металл |
| un bocal en verre | Материал: стекло |
| une boîte de biscuits | Содержимое: печенье |
| un bocal de boutons | Содержимое: пуговицы |
| une boîte à chaussures | Назначение: коробка для обуви |
Жестяная банка тоже может быть une boîte: красная банка для печенья металлическая. В стеклянной банке можно хранить не только продукты: un bocal de boutons — банка с пуговицами. Материал и содержимое добавляют разные сведения.
- Éva
Où est-ce que je mets les olives ?
Куда положить оливки?
- Malik
Pose le bocal sur l’étagère, à côté de la boîte de biscuits.
Поставь банку на полку, рядом с банкой для печенья.
- Éva
Et ces deux bocaux vides ?
А эти две пустые банки?
- Malik
Dans le placard du bas, s’il te plaît.
В нижний шкаф, пожалуйста.
В магазине также можно услышать un pot de confiture — банку варенья. Запомни это привычное сочетание наряду с bocal. В других контекстах une boîte mail означает ящик электронной почты, а une boîte de nuit — ночной клуб.