Словарь
Bol или tasse? Миски, чашки и их содержимое по-французски
Научись называть миски, чашки и посуду для завтрака по-французски. Сравни un bol de soupe, une tasse de thé и une tasse à café на картинках и в тесте.
- A1
- 8 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Un bol — миска или пиала, а une tasse — чашка. Говори un bol de soupe для миски супа и une tasse de thé для чашки чая. В миске может быть и напиток: un bol de chocolat chaud.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Шесть предметов на столе для завтрака
Найди:
Ёмкости
С чашкой или миской
Une tasse de café или une tasse à café?
| Французский | Русский | Деталь |
|---|---|---|
| une tasse de café | чашка кофе | Что находится внутри |
| une tasse à café | чашка для кофе | Для чего предназначена чашка |
| une tasse à café vide | пустая кофейная чашка | Назначение остаётся тем же |
| un bol de soupe | миска супа | Что находится внутри |
Сохраняй название ёмкости, когда меняется содержимое: un bol de céréales, un bol de soupe, un bol de café. Английское «cup» также может означать gobelet, например бумажный стаканчик. Привычная чашка с ручкой — une tasse.
- Alex
Tu veux du thé ?
Хочешь чаю?
- Lou
Oui, une tasse de thé, s’il te plaît.
Да, чашку чая, пожалуйста.
- Alex
Et pour les céréales, voici un bol et une cuillère.
А вот миска и ложка для хлопьев.
Эти выражения помогают считать порции в повседневной речи. Маленькая и большая чашки вмещают разные объёмы. В рецепте ориентируйся на указанный там объём, если нужна точная мера.