Словарь

Bol или tasse? Миски, чашки и их содержимое по-французски

Научись называть миски, чашки и посуду для завтрака по-французски. Сравни un bol de soupe, une tasse de thé и une tasse à café на картинках и в тесте.

Коротко

Un bol — миска или пиала, а une tasse — чашка. Говори un bol de soupe для миски супа и une tasse de thé для чашки чая. В миске может быть и напиток: un bol de chocolat chaud.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Шесть предметов на столе для завтрака

Ёмкости

le bolm.мискаLe bol est grand.
la tassef.чашкаLa tasse est petite.
le verrem.стаканLe verre est propre.
le gobeletm.стаканчик; чашкаJe prends un gobelet en carton.

С чашкой или миской

la soucoupef.блюдцеJe pose la tasse sur la soucoupe.
l’ansef.ручкаL’anse de la tasse est bleue.
la cuillèref.ложкаIl met une cuillère dans le bol.
le chocolat chaudm.горячий шоколадElle boit un bol de chocolat chaud.

Une tasse de café или une tasse à café?

Полная и пустая чашки
ФранцузскийРусскийДеталь
une tasse de caféчашка кофеЧто находится внутри
une tasse à caféчашка для кофеДля чего предназначена чашка
une tasse à café videпустая кофейная чашкаНазначение остаётся тем же
un bol de soupeмиска супаЧто находится внутри

Сохраняй название ёмкости, когда меняется содержимое: un bol de céréales, un bol de soupe, un bol de café. Английское «cup» также может означать gobelet, например бумажный стаканчик. Привычная чашка с ручкой — une tasse.

Le petit-déjeuner est prêt
  1. Alex

    Tu veux du thé ?

    Хочешь чаю?

  2. Lou

    Oui, une tasse de thé, s’il te plaît.

    Да, чашку чая, пожалуйста.

  3. Alex

    Et pour les céréales, voici un bol et une cuillère.

    А вот миска и ложка для хлопьев.

Эти выражения помогают считать порции в повседневной речи. Маленькая и большая чашки вмещают разные объёмы. В рецепте ориентируйся на указанный там объём, если нужна точная мера.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери выражение «миска супа».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un bol de soupe. Bol означает миску, а de soupe называет её содержимое.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое выражение может описывать пустую чашку для кофе?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une tasse à café vide. À café обозначает назначение чашки, поэтому подходит, даже когда она пуста.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Дополни прилагательное.La tasse est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

petite. Tasse — женского рода в единственном числе: une petite tasse, la tasse est petite.

Основано на