词汇表
Bol 还是 tasse?法语中的碗、杯子与里面的东西
学习用法语说碗、杯子和早餐餐具。配合图片和测验比较 un bol de soupe、une tasse de thé 和 une tasse à café。
- A1
- 8 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
Un bol 是碗,une tasse 是杯子。盛一碗汤可说 un bol de soupe,一杯茶可说 une tasse de thé。碗也可以装饮料,例如 un bol de chocolat chaud。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
早餐桌上的六件物品
寻找:
容器
le bolm.碗Le bol est grand.
la tassef.杯子La tasse est petite.
le verrem.玻璃杯Le verre est propre.
le gobeletm.大口杯;杯子Je prends un gobelet en carton.
用杯子或碗
la soucoupef.杯碟Je pose la tasse sur la soucoupe.
l’ansef.把手L’anse de la tasse est bleue.
la cuillèref.勺子Il met une cuillère dans le bol.
le chocolat chaudm.热巧克力Elle boit un bol de chocolat chaud.
Une tasse de café 还是 une tasse à café?
| 法语 | 译文 | 细节 |
|---|---|---|
| une tasse de café | 一杯咖啡 | 杯子里装了什么 |
| une tasse à café | 咖啡杯 | 杯子用来装什么 |
| une tasse à café vide | 一个空咖啡杯 | 用途仍然相同 |
| un bol de soupe | 一碗汤 | 杯子里装了什么 |
内容物改变,也要把容器说出来:un bol de céréales、un bol de soupe、un bol de café。英语的“cup”也可能对应 gobelet,例如纸杯。常见的带把手饮用杯则是 une tasse。
- Alex
Tu veux du thé ?
要喝点茶吗?
- Lou
Oui, une tasse de thé, s’il te plaît.
好的,请来一杯茶。
- Alex
Et pour les céréales, voici un bol et une cuillère.
这里还有给麦片准备的碗和勺子。
这些短语在日常对话中用于计算份数。小杯和大杯装的量不同;做菜时若要准确计量,应以食谱给出的体积为准。