Экзаменационная практика

Письмо на DELF A1: сообщи новые контактные данные

Напиши друзьям короткое сообщение на французском с новым адресом и номером телефона, действующими с указанной даты. Образец ответа, шаги и контрольный список в стиле DELF A1.

Коротко

Сообщи об изменении, укажи дату начала действия (à partir du 1er mars), запиши новый адрес во французском порядке (номер дома, улица, индекс, город), а телефон — парами цифр. Заверши приглашением или дружеской фразой.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Коробки для переезда, ключи, конверт и телефон в новой квартире.
После переезда сообщи ma nouvelle adresse. Иллюстрация: Atelier
DELF A1 · Production écrite · exercice 2 (тренировочное задание)Не официальный экзаменационный вариант

Vous déménagez. Vous écrivez un message à vos amis pour donner votre nouvelle adresse et votre nouveau numéro de téléphone. Vous indiquez la date du changement et vous invitez vos amis. (40 à 50 mots)

(40 mots minimum)

Ты переезжаешь. Напиши друзьям сообщение с новым адресом и номером телефона. Скажи, когда произойдёт переезд, и пригласи друзей. (40–50 слов)

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Salut tout le monde !

Je déménage ! À partir du 15 avril, ma nouvelle adresse est :

12, rue des Tanneurs

67000 Strasbourg

Mon nouveau numéro de téléphone est le 07 45 18 62 30. L'ancien numéro ne marche plus après le 14 avril.

Venez prendre un verre samedi 20 avril, à partir de 18 heures !

Bises, Karim

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Как записывают адрес во Франции?

Порядок элементов адреса
РепликаПример
номер дома, тип и название улицы12, rue des Tanneurs
данные о здании (необязательно)Bâtiment B, 3e étage
почтовый индекс + город67000 Strasbourg

Номер дома пишут первым, перед rue, avenue, boulevard или place. Пятизначный индекс (le code postal) ставят перед городом в той же строке. В речи 12, rue des Tanneurs звучит как douze, rue des Tanneurs.

  • Rue des Tanneurs 1212, rue des Tanneurs

    Во Франции номер дома ставят первым.

  • Depuis le 15 avril, ma nouvelle adresse…À partir du 15 avril, ma nouvelle adresse…

    Для будущей начальной даты используй à partir de.

  • Mon téléphone nouveauMon nouveau téléphone

    Nouveau стоит перед существительным.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
С 1 мая

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à partir du 1er mai. À partir de обозначает начальную точку, часто в будущем.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где пишется почтовый индекс?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

перед городом. 67000 Strasbourg: сначала индекс, затем город.

Основано на