Карточки

Frais, froid или glacé? 24 французские карточки о еде и температуре

Изучи frais, froid и glacé на 24 выражениях с примерами. Сравни свежий хлеб, прохладную воду, холодный кофе и чай со льдом, затем проверь согласование прилагательных.

Коротко

Frais означает свежий или прохладный: du pain frais, de l’eau fraîche. Froid — холодный: un café froid. Glacé означает со льдом, замороженный или очень холодный по контексту: un thé glacé, une crème glacée, des mains glacées. Учи прилагательное с существительным.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Натюрморт во французском кафе: свежий хлеб, обычная чашка кофе и стакан чая со льдом, лёд хорошо заметен.
Хлеб и напитки дают контекст для frais, froid и glacé. Иллюстрация: Atelier

Переверни карточку, назови значение и прочитай пример вслух. В каждой группе восемь выражений. Обрати внимание на fraîche и fraîches: женский род добавляет -che, с циркумфлексом над î в этих формах.

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Frais · свежий или прохладный

  • le pain fraisсвежий хлебJ’achète du pain frais pour le petit-déjeuner.
  • des légumes fraisсвежие овощиNous préparons le dîner avec des légumes frais.
  • des herbes fraîchesсвежая зеленьElle ajoute des herbes fraîches à la salade.
  • une boisson fraîcheпрохладный напитокJe voudrais une boisson fraîche, s’il vous plaît.
  • de l’eau fraîcheпрохладная водаTu veux un verre d’eau fraîche ?
  • une pièce fraîcheпрохладная комнатаCette pièce reste fraîche en été.
  • une soirée fraîcheпрохладный вечерAprès une journée chaude, cette soirée fraîche est agréable.
  • de l’air fraisсвежий воздухOuvre la fenêtre pour faire entrer de l’air frais.

Froid · холодный

  • un café froidхолодный кофеJ’ai oublié ma tasse sur le bureau : mon café est froid.
  • une soupe froideхолодный супCette soupe se sert froide.
  • un repas froidхолодное блюдоNous emportons un repas froid pour le pique-nique.
  • des boissons froidesхолодные напиткиLes boissons froides sont dans le réfrigérateur.
  • de l’eau froideхолодная водаJe préfère me laver les mains à l’eau froide.
  • des mains froidesхолодные рукиTu as les mains froides. Tu veux mes gants ?
  • un vent froidхолодный ветерUn vent froid souffle ce matin.
  • un matin froidхолодное утроC’est un matin froid : je prends un chocolat chaud.

Glacé · ледяной, замороженный или со льдом

  • un thé glacéчай со льдомJe voudrais un thé glacé sans sucre.
  • un café glacéкофе со льдомElle commande un café glacé en terrasse.
  • de l’eau glacéeледяная водаL’eau est glacée : elle est beaucoup trop froide pour moi.
  • une crème glacéeмороженоеNous partageons une crème glacée à la vanille.
  • un dessert glacéзамороженный десертIl prépare un dessert glacé au chocolat.
  • des mains glacéesледяные рукиAprès une heure dehors, j’ai les mains glacées.
  • un vent glacéледяной ветерUn vent glacé entre par la porte ouverte.
  • une soupe glacéeсильно охлаждённый супEn été, elle prépare une soupe glacée au concombre.

В чём разница между frais, froid и glacé?

Четыре формы согласования
ПрилагательноеМужской род, единственное числоЖенский род, единственное числоМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
Свежий / прохладныйfraisfraîchefraisfraîches
Холодныйfroidfroidefroidsfroides
Со льдом / очень холодныйglacéglacéeglacésglacées
Deux cafés, deux préparations
  1. Alex

    Mon café est froid. Je l’ai laissé sur la table.

    Мой кофе холодный. Я оставил его на столе.

  2. Nora

    Moi, j’ai commandé un café glacé. Tu veux le goûter ?

    Я заказал кофе со льдом. Хочешь попробовать?

café froid описывает температуру. café glacé называет приготовленный напиток со льдом. С хлебом и овощами frais обычно описывает свежесть, с комнатой или напитком — прохладу. Glacé может усиливать холод, как в des mains glacées, или обозначать способ приготовления, как в une soupe glacée.

Il fait frais ce matin, et j’ai froid. Je prends une veste.

Сегодня утром прохладно, и я мёрзну. Надену куртку.

О погоде: il fait frais или il fait froid. О собственном ощущении: j’ai froid.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Допиши выражение о свежей зелени.des herbes ___

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

fraîches. Herbes — женский род множественного числа, поэтому fraîches с -es.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое выражение обозначает чай со льдом?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un thé glacé. Un thé glacé — чай со льдом. Froid описывает температуру, а boisson fraîche — прохладный напиток.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Как сказать, что тебе холодно?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J’ai froid.. Используй avoir froid для собственного ощущения: j’ai froid. Il fait froid описывает погоду.

Основано на