Карточки

Инструменты парикмахера по-французски: 20 предметов салона с картинками

Двадцать слов о парикмахерской по-французски с картинками: les ciseaux, le sèche-cheveux, le lisseur, le fer à boucler, la brosse ronde, le bac à shampooing.

Коротко

В le salon de coiffure: les ciseaux (ножницы), le peigne (расчёска), la brosse (щётка), le sèche-cheveux (фен), le lisseur (утюжок для выпрямления), le fer à boucler (плойка), la tondeuse (машинка для стрижки) и le bac à shampooing (мойка для волос).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Карточки с картинками: двадцать слов о салоне

Вся колода

All 20 cards, with an example each

Набор 1

  • les ciseaux (m.)ножницыLe coiffeur prend les ciseaux.
  • le peigneрасчёскаUn peigne fin.
  • la brosseЩёткаUne brosse à cheveux plate.
  • la brosse rondeкруглая щёткаLe brushing se fait avec une brosse ronde.
  • le sèche-cheveuxфенLe sèche-cheveux est trop chaud.
  • le lisseurутюжок для выпрямления волосUn lisseur pour les cheveux bouclés.
  • le fer à bouclerплойкаDes boucles au fer à boucler.

Набор 2

  • la tondeuseмашинка для стрижкиUn dégradé à la tondeuse.
  • le rasoirБритваLe rasoir pour la nuque.
  • le bac à shampooingпарикмахерская мойкаInstallez-vous au bac à shampooing.
  • la capeпеньюарLe coiffeur met une cape.
  • le miroirзеркалоRegardez dans le miroir.
  • le fauteuilкресло парикмахераAsseyez-vous dans le fauteuil.
  • la pinceзажим для разделения прядейUne pince pour séparer les mèches.

Набор 3

  • le vaporisateurпульверизаторUn peu d'eau au vaporisateur.
  • la colorationкраска для волосUne coloration châtain.
  • le bigoudiбигудиDes bigoudis pour le volume.
  • la laqueлак для волосUn peu de laque pour tenir.
  • le gelгель для волосDu gel pour les cheveux courts.
  • la servietteполотенцеUne serviette autour du cou.

Как попросить стрижку по-французски?

Просьбы в салоне
ФранцузскийРусский
Juste les pointes, s'il vous plaît.Только подровнять, пожалуйста.
Pas trop court.Не слишком коротко.
Un dégradé sur les côtés.Фейд по бокам.
Une frangeЧёлку
Un brushingУкладку феном
Une couleur / des mèchesОкрашивание / мелирование

Couper les pointes (подровнять кончики) — самая полезная фраза, если нужно лишь освежить причёску. Во французских салонах цену часто определяют по длине волос (cheveux courts / mi-longs / longs), а иногда спрашивают Shampooing, coupe, brushing ?, чтобы подтвердить полный набор услуг.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Только подровнять, пожалуйста».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Juste les pointes, s'il vous plaît.. Les pointes — кончики волос.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Le lisseur — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

утюжок для выпрямления волос. Lisser — разглаживать: речь об утюжке для волос.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Une frange — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

чёлка. Волосы, подстриженные спереди над лбом.

Основано на