Thẻ ghi nhớ

Từ vựng tiệm tóc tiếng Pháp: 20 dụng cụ qua hình

Hai mươi từ làm tóc tiếng Pháp qua hình: les ciseaux, le sèche-cheveux, le lisseur, le fer à boucler, la brosse ronde, le bac à shampooing.

Tóm tắt

Tại le salon de coiffure: les ciseaux (kéo), le peigne (lược), la brosse (lược chải), le sèche-cheveux (máy sấy), le lisseur (máy duỗi), le fer à boucler (máy uốn), la tondeuse (tông đơ) và le bac à shampooing (bồn gội).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Thẻ hình: hai mươi từ tiệm tóc

Toàn bộ thẻ

All 20 cards, with an example each

Bộ 1

  • les ciseaux (m.)kéoLe coiffeur prend les ciseaux.
  • le peignelượcUn peigne fin.
  • la brossebàn chảiUne brosse à cheveux plate.
  • la brosse rondelược trònLe brushing se fait avec une brosse ronde.
  • le sèche-cheveuxmáy sấy tócLe sèche-cheveux est trop chaud.
  • le lisseurmáy duỗi tócUn lisseur pour les cheveux bouclés.
  • le fer à bouclermáy uốn tócDes boucles au fer à boucler.

Bộ 2

  • la tondeusetông đơUn dégradé à la tondeuse.
  • le rasoirdao cạo râuLe rasoir pour la nuque.
  • le bac à shampooingbồn gộiInstallez-vous au bac à shampooing.
  • la capeáo choàng cắt tócLe coiffeur met une cape.
  • le miroirgươngRegardez dans le miroir.
  • le fauteuilghế tiệm tócAsseyez-vous dans le fauteuil.
  • la pincekẹp chia tócUne pince pour séparer les mèches.

Bộ 3

  • le vaporisateurbình xịtUn peu d'eau au vaporisateur.
  • la colorationthuốc nhuộm tócUne coloration châtain.
  • le bigoudilô cuốnDes bigoudis pour le volume.
  • la laquekeo xịt tócUn peu de laque pour tenir.
  • le gelgel tócDu gel pour les cheveux courts.
  • la serviettekhăn tắmUne serviette autour du cou.

Yêu cầu cắt tóc bằng tiếng Pháp thế nào?

Yêu cầu ở tiệm tóc
Tiếng PhápTiếng Việt
Juste les pointes, s'il vous plaît.Chỉ tỉa đuôi thôi nhé.
Pas trop court.Đừng quá ngắn.
Un dégradé sur les côtés.Cắt fade hai bên.
Une frangeTóc mái
Un brushingSấy tạo kiểu
Une couleur / des mèchesNhuộm / nhuộm highlight

Couper les pointes (tỉa đuôi tóc) là cụm hữu ích nhất nếu chỉ muốn gọn hơn. Tiệm tóc Pháp thường tính giá theo độ dài (cheveux courts / mi-longs / longs); một số hỏi Shampooing, coupe, brushing ? để xác nhận gói dịch vụ đầy đủ.

Câu 1Không cần tài khoản
“Chỉ tỉa đuôi thôi nhé.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Juste les pointes, s'il vous plaît.. Les pointes là đuôi tóc.

Câu 2Không cần tài khoản
Le lisseur là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

máy duỗi. Lisser là làm suôn: máy duỗi tóc.

Câu 3Không cần tài khoản
Une frange là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

tóc mái. Tóc cắt ngang trán.