Экзаменационная практика

Потерянная вещь: как написать письмо по-французски, чтобы её нашли

Напиши письмо по-французски о потерянной вещи: чёткое описание, вероятное место и время, вежливый вопрос. Задание A2, образец и тренировка с картинками.

Коротко

Назови вещь, её отличительные признаки и вероятные место и время потери. Затем спроси Avez-vous trouvé… ? и Comment puis-je le récupérer ? Используй je pense avoir oublié, если не знаешь точно, где оставлена вещь.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Мелкая деталь облегчает поиски
РольФранцузские фразы, которые можно адаптироватьЗначение
ПодлежащееRecherche d’un sac oublié le 14 maiЗапрос о сумке, оставленной 14 мая
Вероятное местоJe pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours.Думаю, моя сумка осталась в вашей аудитории.
Отличительный признакC’est un petit sac noir avec une poche rouge.Это небольшая чёрная сумка с красным карманом.
Вопрос о поискеAvez-vous trouvé un sac comme celui-ci ?Не находили ли вы похожую сумку?
Следующий шагSi oui, comment puis-je le récupérer ?Если находили, как я могу её забрать?
A2 · Практическое письмо · Задание с подсказкамиНе официальный экзаменационный вариант

Vous avez perdu votre sac après un atelier de dessin le 14 mai, vers 17 heures. Vous pensez l’avoir oublié dans la salle de cours. Écrivez au centre : décrivez le sac et son contenu, demandez si quelqu’un l’a trouvé et comment le récupérer.

(60 mots minimum)

После занятия по рисованию 14 мая около 17:00 у тебя пропала сумка. Возможно, она осталась в аудитории. Напиши в центр: опиши сумку и её содержимое, спроси, не нашёл ли её кто-нибудь и как её забрать. Объём — не менее 60 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Objet : Recherche d’un sac oublié le 14 mai

Bonjour,

Je pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours le 14 mai, vers 17 heures, après l’atelier de dessin. C’est un petit sac noir avec une poche rouge. Il contient un carnet et une trousse.

Avez-vous trouvé un sac correspondant à cette description ? Si oui, pourriez-vous m’indiquer comment le récupérer ?

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Как описать потерянную вещь по-французски?

Четыре предмета для описания

В образце il contient относится к сумке. Для существительного женского рода используй elle и la, где это нужно: Ma trousse est bleue. Comment puis-je la récupérer ? Первый запрос может быть коротким: дата, аудитория, цвет и один особый признак уже дают сотрудникам несколько подсказок.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой вопрос выясняет, удалось ли найти вещь?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Avez-vous trouvé mon sac ?. Avez-vous trouvé… ? — вопрос о том, нашли ли вещь. Время получения обсуждают после положительного ответа.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Спроси, как забрать пенал.Comment puis-je ___ récupérer ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la. Une trousse — существительное женского рода в единственном числе, поэтому перед инфинитивом récupérer нужно la.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Точное помещение неизвестно. Как лучше начать письмо?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je pense avoir oublié mon sac dans cette salle.. Je pense avoir oublié позволяет предположить место, оставляя сотрудникам возможность проверить.

Основано на