Экзаменационная практика

Потеряно или найдено? Напиши понятное объявление по-французски

Напиши короткое полезное объявление по-французски: потеряна или найдена вещь, её признаки, дата, место и один способ связаться. Задание A2 и образец.

Коротко

Начни с вещи и её статуса: Carnet perdu означает «Потеряна тетрадь», а Carnet trouvé — «Найдена тетрадь». Добавь узнаваемую деталь, дату и место и один понятный способ ответить.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Carnet perduПотерянная тетрадь

Главное: Владелец её ищет.

предмет + perdu / perdue

J’ai perdu un petit carnet vert.
У меня потерялась небольшая зелёная тетрадь.

Carnet trouvéНайденная тетрадь

Главное: Кто-то её нашёл.

предмет + trouvé / trouvée

J’ai trouvé un carnet près de l’entrée.
Мне попалась тетрадь возле входа.

Для этого задания сотрудники стойки администрации согласились принимать сообщения для Lina. Её тетрадь маленькая и зелёная, а на первой странице написано её имя. Она потеряла её 18 мая и думает, что оставила в комнате для рисования. Преврати эти сведения в понятное для прохожих объявление.

A2 · Публичное объявление · Задание с подсказкамиНе официальный экзаменационный вариант

Vous êtes Lina. Vous avez perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi, peut-être dans la salle de dessin du centre. Votre prénom est écrit sur la première page. L’accueil accepte de prendre les messages. Rédigez une annonce : indiquez ce que vous cherchez et expliquez comment vous contacter.

(50 mots minimum)

Ты — Lina. Днём 18 мая пропала небольшая зелёная тетрадь, возможно, в комнате для рисования центра. На первой странице написано твоё имя. Сотрудники стойки администрации будут принимать сообщения. Напиши объявление: опиши пропавшую вещь и объясни, как связаться. Объём — не менее 50 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Carnet perdu

J’ai perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi. Je pense l’avoir laissé dans la salle de dessin du centre. Mon prénom, Lina, est écrit sur la première page.

Si vous avez trouvé ce carnet, merci de laisser un message pour moi à l’accueil du centre.

Merci beaucoup pour votre aide !

Lina

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Согласуй заголовок с названием предмета

Представь объявление перед написанием

Полезные окончания в заголовке
ПредметПотеряноНайдено
un sacSac perduSac trouvé
une trousseTrousse perdueTrousse trouvée
des clésClés perduesClés trouvées
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Потерялся шарф. Выбери заголовок.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Écharpe perdue. Écharpe — существительное женского рода: нужно perdue. Trouvée сообщило бы, что кто-то нашёл шарф.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где читатель должен оставить сообщение для Lina?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

À l’accueil du centre.. В образце прямо просят оставить сообщение на стойке администрации. Комната для рисования — предполагаемое место потери.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая подсказка остаётся полезной, даже если объявление висит несколько дней?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le 18 mai après-midi. Календарная дата не меняет смысла со временем. Hier означает разное для тех, кто прочитает объявление позже.

Основано на