Prática de prova

Perdido ou encontrado? Escreva um aviso claro de achados e perdidos em francês

Escreva um aviso curto em francês que seja útil: perdido ou encontrado, detalhes do objeto, data, lugar e uma forma de contato. Inclui tarefa de escrita A2 e modelo.

Em poucas palavras

Comece pelo objeto e sua situação: Carnet perdu significa “Caderno perdido”; Carnet trouvé significa “Caderno encontrado”. Acrescente um detalhe que permita reconhecê-lo, uma data e um lugar, e uma forma clara de responder.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Carnet perduCaderno perdido

Foco: O dono está procurando por ele.

objeto + perdu / perdue

J’ai perdu un petit carnet vert.
Perdi um caderno pequeno e verde.

Carnet trouvéCaderno encontrado

Foco: Alguém o encontrou.

objeto + trouvé / trouvée

J’ai trouvé un carnet près de l’entrée.
Encontrei um caderno perto da entrada.

Nesta tarefa, a recepção concordou em receber recados para Lina. O caderno dela é pequeno e verde, e seu primeiro nome está escrito na primeira página. Ela o perdeu em 18 de maio e acha que o deixou na sala de desenho. Transforme esses detalhes em um aviso que alguém de passagem possa entender.

A2 · Aviso público · tarefa de escrita guiadaNão é uma prova oficial

Vous êtes Lina. Vous avez perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi, peut-être dans la salle de dessin du centre. Votre prénom est écrit sur la première page. L’accueil accepte de prendre les messages. Rédigez une annonce : indiquez ce que vous cherchez et expliquez comment vous contacter.

(50 mots minimum)

Você é Lina. Perdeu um caderno pequeno e verde na tarde de 18 de maio, talvez na sala de desenho do centro. Seu primeiro nome está na primeira página. A recepção receberá recados. Escreva um aviso descrevendo o que você procura e explicando como entrar em contato com você. Escreva pelo menos 50 palavras nesta tarefa.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Carnet perdu

J’ai perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi. Je pense l’avoir laissé dans la salle de dessin du centre. Mon prénom, Lina, est écrit sur la première page.

Si vous avez trouvé ce carnet, merci de laisser un message pour moi à l’accueil du centre.

Merci beaucoup pour votre aide !

Lina

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Relacione o título ao objeto

Imagine o aviso antes de escrever

Terminações úteis em um título
ObjetoPerdidoEncontrado
un sacSac perduSac trouvé
une trousseTrousse perdueTrousse trouvée
des clésClés perduesClés trouvées
Pergunta 1Não precisa de conta
Você perdeu um cachecol. Escolha o título.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Écharpe perdue. Écharpe é de gênero feminino: perdue. Trouvée diria aos leitores que alguém o encontrou.

Pergunta 2Não precisa de conta
Onde quem lê deve deixar um recado para Lina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

À l’accueil du centre.. O modelo pede explicitamente um recado na recepção. A sala de desenho é o local provável da perda.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual informação continua útil se o aviso ficar exposto por vários dias?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le 18 mai après-midi. Uma data do calendário continua clara com o passar do tempo. Hier muda de sentido para quem lê o aviso mais tarde.