ابدأ بالغرض وحالته: Carnet perdu تعني «دفتر مفقود»؛ وCarnet trouvé تعني «دفتر تم العثور عليه». أضف تفصيلًا يميّزه وتاريخًا ومكانًا، وطريقة واضحة واحدة للرد.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Carnet perduدفتر مفقود
محور التركيز: يبحث عنه صاحبه.
الغرض + perdu / perdue
J’ai perdu un petit carnet vert. فقدت دفترًا صغيرًا أخضر.
Carnet trouvéدفتر تم العثور عليه
محور التركيز: عثر عليه شخص ما.
الغرض + trouvé / trouvée
J’ai trouvé un carnet près de l’entrée. عثرت على دفتر قرب المدخل.
في هذه المهمة، وافق الاستقبال على تلقّي الرسائل الموجّهة إلى Lina. دفترها صغير وأخضر، واسمها الأول مكتوب على الصفحة الأولى. فقدته في 18 مايو وتظن أنها تركته في غرفة الرسم. حوّل هذه التفاصيل إلى إعلان يفهمه من يمرّ به.
A2 · إعلان عام · مهمة كتابة موجّهةليست ورقة امتحان رسمية
Vous êtes Lina. Vous avez perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi, peut-être dans la salle de dessin du centre. Votre prénom est écrit sur la première page. L’accueil accepte de prendre les messages. Rédigez une annonce : indiquez ce que vous cherchez et expliquez comment vous contacter.
(50 mots minimum)
أنتِ Lina. فقدتِ دفترًا صغيرًا أخضر بعد ظهر 18 مايو، ربما في غرفة الرسم بالمركز. اسمكِ الأول على الصفحة الأولى. سيتلقّى الاستقبال الرسائل. اكتبي إعلانًا يصف ما تبحثين عنه ويشرح كيفية التواصل معكِ. اكتبي 50 كلمة على الأقل لهذه المهمة.
إجابتك
لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.
اقرأ نموذج إجابة
Carnet perdu
J’ai perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi. Je pense l’avoir laissé dans la salle de dessin du centre. Mon prénom, Lina, est écrit sur la première page.
Si vous avez trouvé ce carnet, merci de laisser un message pour moi à l’accueil du centre.